Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 119 0 119 54
Double space 969 0 969 475
Consecutive duplicated words 345 65 280 190
Ellipsis 38 0 38 38
Mismatched colon 1,282 4 1,278 147
Mismatched exclamation mark 8 0 8 1
Trailing newline 1 0 1 1
Mismatched question mark 69 1 68 9
Mismatched semicolon 72 9 63 17
Trailing space 2,842 0 2,842 434
Mismatched full stop 9,168 64 9,104 1,067
Mismatched \n 2 0 2 0
Inconsistent 271 0 271 72
Kashida letter used 3 0 3 0
Long untranslated 30 0 30 30
Multiple failing checks 5,711 0 5,711 5,711
Mismatching line breaks 4 1 3 3
Unpluralised 48 0 48 48
Punctuation spacing 509 387 122 85
Reused translation 50 26 24 24
Unchanged translation 15,697 7,268 8,429 8,408
Has been translated 4 1 3 0
XML markup 5 0 5 0
Zero-width space 7 0 7 4