| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
4,829
|
1
|
4,828
|
2,035
|
|
|
|
Double space
|
392
|
1
|
391
|
175
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
117
|
25
|
92
|
44
|
|
|
|
Ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched colon
|
1,370
|
18
|
1,352
|
357
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
2
|
0
|
2
|
0
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Trailing space
|
1,742
|
0
|
1,742
|
741
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
8,098
|
36
|
8,062
|
1,013
|
|
|
|
Inconsistent
|
7
|
0
|
7
|
0
|
|
|
|
Long untranslated
|
36
|
0
|
36
|
36
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
2,303
|
0
|
2,303
|
2,303
|
|
|
|
Unpluralised
|
2
|
0
|
2
|
2
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
49
|
0
|
49
|
49
|
|
|
|
Reused translation
|
9
|
5
|
4
|
4
|
|
|
|
Unchanged translation
|
513
|
72
|
441
|
439
|
|
|
|
XML syntax
|
42
|
2
|
40
|
9
|
|
|
|
XML markup
|
1,071
|
0
|
1,071
|
14
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
2
|
|
|