No strings found!

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download nl-NL-pref.po
Last change April 16, 2025, 12:44 p.m.
Last author Ronald Wijlens
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,014 23,425 255,945
Translated 95% 2,875 94% 22,165 94% 243,044
Needs editing 3% 110 3% 795 3% 8,805
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 110 1% 1,102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 29 1% 465 1% 4,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,425
Hosted words
3,014
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#PlaceHoldsOnOrdersFromSuggestions# Do
geenWel
12 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation added

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#HoldsQueueParallelLoopsCount# parallel loop(s). The more loops used, the faster it will calculate and the more computing resources it will use.
parallelle loop(s). Hoe meer loops, hoe sneller er berekend wordt en hoe meer systeembronnen gebruikt worden.
13 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#HoldsQueueParallelLoopsCount# When building the holds queue, calculate hold matches using
de aanvraagwachtrij direct bijwerken.Bij samenstellen van aanvraagwachtrij, aanvraagovereenkomsten matchen met
13 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#HoldRatioDefault# Default the holds ratio report to
Stel standaard aAanvraagratio rapport istandaard instellen op
13 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#HoldRatioDefault# Default the holds ratio report to
Stel de standaard startdatum voor de Op te halen aanvragen lijsaanvraagratio rapport in op
13 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#HoldRatioDefault# .
.
16 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# the ability to place holds on different items at the same time in staff interface and OPAC.
van de mogelijkheid om aanvragen te plaatsen op meerdere bibliografische records vanuit de zoekresultatentegelijkertijd meerdere exemplaren aan te vragen in de stafinterface en OPAC.
16 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Enable
Inschakelen
16 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#DisplayMultiItemHolds# Don't enable
Niet inschakelen
16 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#DefaultLongOverduePatronCategories# categories.
categorieën.
16 hours ago
Browse all translation changes