Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Last change Aug. 14, 2024, 11:34 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,529 9,988
Translated 77% 74 71% 1,093 72% 7,196
Needs editing 15% 15 20% 306 19% 1,944
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 9 5% 83 6% 650
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 6 8% 130 8% 848
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,529
Hosted words
95
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
The notice template is ILL\_PARTNER\_REQ and the text can be customized from the :ref:`Notices and slips tool <notices-and-slips-label>`.
Für jede Bibliothek muss eine E-Mail-Adresse erfasst werden, damit die Fernleihbestellung verschickt werden kann. Das Template für die Benachrichtigung ist "ILL_PARTNER_REQ" und der Text kann über das Werkzeug :ref:`Benachrichtigungen und Quittungen <notices-and-slips-label>` im Modul "Werkzeug" angepasst werden.
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Each library must have an email address as this will be the mechanism for sending the inter-library loan request.
Für jede Bibliothek muss eine E-Mail-Adresse erfasst werden, damit die Fernleihbestellung verschickt werden kann. Das Template für die Benachrichtigung ist ILL_PARTNER_REQ und der Text kann über das Werkzeug :ref:`Benachrichtigungen und Quittungen <notices-and-slips-label>` angepasst werden.
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
You will need to create a patron account with this patron category for each partner library.
Für jede Partnerbibliothek müssen Sie nun ein KBenutzerkonto mit diesem Benutzertyp anlegen.
a month ago
User avatar Nicolas

Translation added

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
The :ref:`ILLPartnerCode <illpartnercode-label>` system preference was added to Koha in version 23.11. In previous versions, the partner code was defined in the koha-conf.xml file. The default code was 'IL'.
Der Systemparameter :ref:`ILLPartnerCode <illpartnercode-label>` wurde in Version 23.11 hinzugefügt. In früheren Versionen wurde der Partnercode in der Datei koha-conf.xml definiert.Der Standardcode war 'IL'.
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Returned to library (RET)
Zurückgegeben (RET)
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Checked out (CHK)
Ausgeliehen (CHK)
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Completed (COMP)
Abgeschlossen (COMP)
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Cancellation requested – a patron has requested cancellation from the OPAC. (CANCREQ)
Stornierung gewünscht - ein Benutzer hat vom OPAC ausgehend die Stornierung der Fernleihbestellung beantragt. (CANCREQ)
a month ago
User avatar Nicolas

Translation changed

  1. koha-manual
  2. ILL_requests
  3. German
Request reverted (REQREV)
Bestellung zurückgesetzt (REQREV)
a month ago
Browse all translation changes