Translation status

95 Strings 97%
1,528 Words 99%
9,987 Characters 99%

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
Last change Sept. 10, 2025, 1 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 1,528 9,987
Translated 97% 93 99% 1,523 99% 9,948
Needs editing 2% 2 1% 5 1% 39
Read-only 5% 5 1% 5 1% 97
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,528
Hosted words
95
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

9 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

9 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

9 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

9 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Wenn Sie den Systemparameter :ref:`CirculateILL <CirculateILL-label>`aktiviert haben, können Sie Fernleihexemplare direkt aus der Fernleihbestellung heraus ausleihen.
9 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Wenn Sie den Systemparameter :ref:`ILLCheckAvailability <ILLCheckAvailability-label>`aktiviert haben, können Sie Plugins verwenden, um vor der Bestätigung der Bestellung mit Z9.50 in den Katalogen Ihrer Fernleihpartner zu suchen.
9 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn Sie den Systemparameter :ref:`CirculateILL <CirculateILL-label>`aktiviert haben. Weiteres finden Sie im Bereich :ref:`Ausleihe von Fernleihen <circulating-ILL-material-label>`.
9 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Die Übersicht über die Fernleihbestellungen enthält viele Informationen. Durch Scrollen nach rechts können auch die aktuell nicht sichtbaren Spalten eingesehen werden. In der :ref:`Tabellenkonfiguration <column-settings-label>`im Modul Administration können die Spalten modifiziert werden.
9 days ago
Browse all translation changes