Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/acquisitions.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/acquisitions.po
Last change Nov. 9, 2024, 10:05 a.m.
Last author Philip Orr
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 11,754 77,238
Translated 71% 558 74% 8,786 74% 57,656
Needs editing 16% 131 14% 1,658 15% 11,649
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 130 6% 764 7% 6,160
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 93 11% 1,310 10% 7,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 228 changes 0 changes 224 changes 731 changes 12 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,754
Hosted words
782
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+69%
−66%
Contributors
+100%
User avatar krimsonkharne

Translation added

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Vendor issues are a way to keep track of problems that might arise with vendors. This helps when comes the time to renegotiate contracts.
Lieferantenprobleme erlauben das Erfassen und Verwalten von Problemen, die in Zusammenhang mit einem bestimmten Lieferanten auftauchen können. Die Funktion kann bei der späteren Vergabe von Verträgen mit Lieferanten als Hilfestellung dienen.
6 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Staff members must have the :ref:`issue\_manage permission <permission-issue-manage-label>` (or the :ref:`superlibrarian permission <permission-superlibrarian-label>`) in order to view and manage vendor issues.
Sie müssen als Bibliotheksmitarbeitende*r mit der :ref:`ErwerbungsbBerechtigung <patron-permissions-label>` suggestions\_manage angemeldet sein, um Anschaffungsvorschlägissue\_manage <permission-issue-manage-label>` (oder mit der :ref:`superlibrarian Berechtigung <permission-superlibrarian-label>`) angemeldet sein, um Lieferantenprobleme anzeigen und bearbeiten zu können.
7 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation added

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Recording issues with vendors
Erfassung von Problemen bei Lieferanten
7 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
|newcontractfromvendorpage|
|newcontractfromvendorpage|
7 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
|vendorsearchbar|
|vendorsearchbar|
7 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Values in this drop-down menu are managed in the :ref:`VENDOR\_INTERFACE\_TYPE authorized value category <vendorinterfacetype-av-category-label>`.
Einträge dieser Auswahlliste können in der :ref:`n Normierte-n Werte-Kategorie <existing-values-label>` VENDOR\_INTERFACE\_TYPEn in der :ref:`Kategorie VENDOR\_INTERFACE\_TYPE <existing-values-label>` angepasst werden.
7 hours ago
User avatar krimsonkharne

Translation changed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
By default, this field is a free text field. If you'd rather have a drop-down menu, :ref:`add values <add-new-authorized-value-label>` in the :ref:`VENDOR\_TYPE authorized value category <vendortype-av-category-label>`.
Standardmäßig ist dieses Feld ein Freitextfeld. Wenn Sie hier ein Drop-Down-Menü bevorzugen, :ref:`fügen Sie Werte <add-new-authorized-value-label>` im VENDOR\_TYPE :ref:`entsprechenden :ref:`Normierten Wert VENDOR\_TYPE <existing-values-label>` hinzu.
7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar krimsonkharne

Translation added

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
A vendor search for book returned two vendors, ABC Bookstore, KLMNOP Bookstore and XYZ Bookstore
Die Trefferliste einer Lieferantensuche nach book mit den drei Lieferanten ABC Bookstore, KLMNOP Bookstore und XYZ Bookstore
2 days ago
User avatar krimsonkharne

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. acquisitions
  3. German
Contributor joined 2 days ago
Browse all translation changes