Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/catalogingpreferences.po
Last change Oct. 30, 2024, 6:17 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 452 5,475 36,562
Translated 3% 17 1% 61 1% 331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 21 1% 136
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 435 98% 5,414 99% 36,231
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 440 changes 29 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,475
Hosted words
452
Hosted strings
3%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Changes committed 8 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Use
Utiliser
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Don't use
Ne pas utiliser
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Default: Don't use
Par défaut: Ne pas utiliser
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Make sure each pair is on its own line
S'assurer que chaque paire est sur sa propre ligne
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Make sure there IS a space between the colon and the value
Assure-toi QU'IL Y AIT un espace entre les deux points et la valeur.
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Make sure there is NO space between the field name and the colon
Assurez-vous qu'il n'y ait PAS d'espace entre le nom du champ et le deux-points
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
This means
Cela signifie
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Requires YAML syntax to work
Requiert la syntaxe YAML pour fonctionner.
9 days ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. catalogingpreferences
  3. French (Canada)
Default: none
Par défaut: aucun
9 days ago
Browse all translation changes