Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/cron_jobs.po
Last change Jan. 31, 2026, 1:03 a.m.
Last change made by None
Language French (Canada)
Language code fr_CA
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 11,250,492
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 943 9,753 71,189
Translated 9% 91 5% 523 7% 5,381
Needs editing 9% 89 3% 313 4% 2,853
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 93 3% 313 4% 2,860
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 763 91% 8,917 88% 62,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 6 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 187 changes 0 changes 39 changes 938 changes 66 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,753
Hosted words
943
Hosted strings
9%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “fr_CA/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Does: sends your info to the `Hea Koha community website <https://hea.koha-community.org/>`__ if you're sharing information via the :ref:`UsageStats <usagestats-label>` feature
 
4 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “fr_CA/LC_MESSAGES/cron_jobs.po” file was changed. 10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
At this time, the pseudonymized_transactions table only stores statistics of types issue, localuse, return and renew so only those would be purged from the statistics table.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
The :code:`--statistics-type-pseudo` parameter was first introduced in version 25.05 of Koha.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
See also the :code:`--pseudo-transactions` parameter.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This parameter can be used alongside :code:`--statistics-type`. E.g. :code:`--statistics 365 --statistics-type-pseudo --statistics-type payment` will remove from the statistics tables any entries older than a year that either have a type being stored in pseudonymized_transactions or the type payment.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This parameter should be used in conjunction with :code:`--statistics`. E.g. :code:`--statistics 365 --statistics-type-pseudo` will remove from the statistics tables any entries older than a year with a type that is being stored in pseudonymized_transactions.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
When :ref:`pseudonymization <pseudonymization-prefs>` is in use, transactions are stored in both the statistics table and the pseudonymized_transactions table. This parameter allows you to purge the statistics table of entries that you can query using the pseudonymized_transactions table instead.
 
10 days ago
User avatar admin

String added in the repository
To purge from the statistics table all entries with statistics types that are being stored as pseudonymized transactions.
 
10 days ago
Browse all translation changes