Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/faq.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po
Last change April 23, 2025, 1:11 a.m.
Last author Weblate Admin
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 485 5,949 38,309
Translated 36% 178 24% 1,478 23% 9,073
Needs editing 15% 76 8% 531 8% 3,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 22 2% 158 2% 915
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 231 66% 3,940 68% 26,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 483 changes 5 changes 2 changes 2 changes 6 changes 1 change 9 changes 2 changes 7 changes 2 changes 1 change 0 changes 6 changes 65 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,949
Hosted words
485
Hosted strings
36%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+24%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/faq.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
RENEW: a :ref:`serial subscription was renewed<renewing-serials-label>`
RENEW : un :ref:`abonnement de périodique a été renouvelé <renewing-serials-label>`
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
MODIFY: a :ref:`serial subscription was edited<edit-subscription-label>`
MODIFY : un :ref:`abonnement de périodique a été modifié <edit-subscription-label>`
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
DELETE: a serial subscription was deleted
DELETE : un abonnement de périodique a été supprimé
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
ADD: a new :ref:`serial subscription was created<add-a-subscription-label>`
ADD : un nouvel :ref:`abonnement de périodique a été créé <add-a-subscription-label>`
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
MODIFY: a report was edited
MODIFY : un rapport a été modifié
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
DELETE: a report was deleted
DELETE : un rapport a été supprimé
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
ADD: a new report was created
ADD : un nouveau rapport a été créé
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation added

  1. koha-manual
  2. faq
  3. French (Canada)
OVERDUE: the status of a recall was set to 'overdue'
OVERDUE : le statut du rappel est passé 'en retard'
3 weeks ago
Browse all translation changes