Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
637 Words 100%
4,340 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 637 4,340
All strings Browse Translate Zen
65 637 4,340
Translated strings Browse Translate Zen
12 12 180
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/i18npreferences.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/i18npreferences.po
Last change Nov. 24, 2024, 1:13 p.m.
Last author Lea Satzinger
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 637 4,340
Translated 100% 65 100% 637 100% 4,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 65 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

637
Hosted words
65
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+66%
+100%
Contributors
—
User avatar LeaSat

Translation completed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
Translation completed 10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
If set to 'Allow' it is possible to choose a 'Preferred language for notices' when :ref:`creating a new patron account in the staff interface <add-a-new-patron-label>`, or for the patron to do this themselves from their :ref:`messaging options <your-messaging-label>` when logged into their account on the OPAC.
Wenn erlaubdiese Option auf „Zulassen“ gesetzt ist, ist es möglich, eine "„Bevorzugte Sprache für Benachrichtigungen" festzulegen, wenn ein Konto in der Dienstoberfläche angelegt wird oder vom Benutzer/von“ auszuwählen, wenn :ref:`creating a new patron account in the staff interface <add-a-new-patron-label>`, oder der Benutzerin kann dies selbst übei den Benachrichtigungseinstellungen im OPACr seine :ref:`messaging options <your-messaging-label>` tun, wenn er in seinem Konto im OPAC angemeldet ist.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
Asks: \_\_\_ notices to be translated. If set, notices will be translatable from the :ref:`"Notices and Slips" interface <adding-notices-and-slips-label>`. The language used to send a notice to a patron will be the one defined for the patron.
Fragt: \_\_\_ die Übersetzung von Benachrichtigungen und Quittungen. Wenn aktiv, sind die unter "Benachrichtigungen und Quittungen" angelegten Texte aus :ref:`"Notices and Slips" interface <adding-notices-and-slips-label>` übersetzbar. Beim Versand wird die im jeweiligen Benutzerkonto festgelegte Sprache verwendet.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
Default: 24 hour format (e.g. "14:18")
Standard: 24-Stunden-Format (z.B. "14:18")
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
24 hour format (e.g. "14:18")
24-Stunden-Format (z.B. "14:18")
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
12 hour format (e.g. "02:18 PM")
12-Stunden-Format (z.B. "02:18 PM")
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
|opaclanguagesdisplayfooter|
|opaclanguagesdisplayfooter|
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
When Allow is selected, patrons will see a language selector on the public catalog. Use the :ref:`OpacLangSelectorMode <OpacLangSelectorMode-label>` preference to control where this selector will appear on the page.
Mit dem SystemparameterWenn „Zulassen“ ausgewählt ist, sehen die Besucher eine Sprachauswahl im öffentlichen Katalog. Verwenden Sie die Einstellung :ref:`OpacLangSelectorMode <OpacLangSelectorMode-label>` können Sie, um festzulegen, wo dieser Sprachen in Ihrem Katalog angezeigt werdenelektor auf der Seite erscheinen soll.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
To install additional languages, please refer to the Koha Wiki page `Installation of additional languages for OPAC and INTRANET staff client <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_. Once an additional language are installed, it will show as an option in this preference.
Um weiterzusätzliche Sprachen zu installieren, verwenden Sie bitte lesen Sie bitte die Koha Wiki Seite ``Installation of additional languages for OPAC and INTRANET staff client <https://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_of_additional_languages_for_OPAC_and_INTRANET_staff_client>`_. Sobald eine zusätzliche Sprache installiert ist, wird sie als Option in dieser Einstellung angezeigt.
10 hours ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha-manual
  2. i18npreferences
  3. German
Default: English (en)
VoreinstellungStandard: Englisch (en)
10 hours ago
Browse all translation changes