koha-manual/intro @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	23%	20	312	2,427	8	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	3	63	468	0	0	0	0

Czech	23%	20	312	2,427	8	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	80%	5	121	852	0	1	0	0

German	88%	3	63	468	0	0	0	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	88%	3	63	468	0	0	0	0

Italian	88%	3	63	468	0	0	0	0

Portuguese	88%	3	63	468	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	3%	25	399	2,972	20	0	0	0

Slovak	15%	22	392	2,924	19	0	0	0

Spanish	30%	18	307	2,337	8	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	23%	20	312	2,427	9	0	0	0

Ukrainian	23%	20	385	2,878	20	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Darya amr.dallin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/intro.po`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		442		6,800		50,728
Source		26		400		2,984
Translated	62%	277	58%	3,945	57%	29,144
Needs editing	16%	73	17%	1,160	16%	8,447
Read-only	5%	26	5%	400	5%	2,984
Failing checks	1%	3	1%	97	1%	612
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	92	24%	1,695	25%	13,137

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,800

Hosted words

442

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+67%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha-manual intro	Component unlocked 7 hours ago
None Changes committed koha-manual intro Greek	Changes committed 7 hours ago
admin Component locked koha-manual intro	Component locked 7 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual intro Greek	English The manual is organized by Koha module. At the start of most sections (and throughout) you will find 'Get there' tips. These lines tell you how to get to the section in Koha. Greek 6 characters edited Current translation Translated Το εγχειρίδιο είναι οργανωμένο ανά ενότητα Koha. Στην αρχή των περισσότερων ενοτήτων (και σε όλη την ενότητα) θα βρείτε συμβουλές για το ~~"Πήγαιν~~«Πηγαίνετε εκεί"». Αυτές οι γραμμές σας λένε πώς να φτάσετε στην ενότητα στο Koha. 19 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual intro Greek	English The instruction tells you where to find the necessary menu option at the top of the Koha staff client. Greek 29 characters edited Current translation Translated Οι οδηγίες σας λένε πού θα βρείτε την απαραίτητη επιλογή μενού στο επάνω μέρος του ~~προγράμματος-πελάτη του προσωπικού~~διαχειριστικού περιβάλλοντος του Koha. yesterday
George_Katsamakis Translation changed koha-manual intro Greek	English For example: Get there: More > Administration > System preferences Greek 9 characters edited Current translation Translated Για παράδειγμα: Πηγαίνετε εκεί: Περισσότερα > Διαχείριση > Π~~ροτιμήσεις~~αράμετροι συστήματος yesterday
admin Component unlocked koha-manual intro	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual intro	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual intro	Component unlocked 2 days ago
None Changes committed koha-manual intro Greek	Changes committed 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.