Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/lists.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/lists.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 1,142 6,651
Translated 97% 86 97% 1,113 95% 6,373
Needs editing 2% 2 2% 29 4% 278
Read-only 12% 11 1% 11 2% 147
Failing checks 2% 2 2% 29 4% 278
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

1,142
Hosted words
88
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Dies ist nur Mitarbeiter*innen mit der :ref:`Berechtigung edit\_public\_lists <permission-delete-public-lists-label>` möglich.
4 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Bei öffentlichen Listen ist dies nur Mitarbeiter*innen mit der :ref: Berechtigung edit\_public\_lists <permission-delete-public-lists-label>` möglich.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar kfischer

Translation completed

Translation completed 6 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

6 days ago
User avatar kfischer

Translation changed

6 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 days ago
User avatar None

Applied enforced check

Bei öffentlichen Listen ist dies nur Mitarbeiter*innen mit der :ref: Berechtigung edit\_public\_lists <permission-delete-public-lists-label>`möglich.
a week ago
User avatar None

Applied enforced check

Nur für Mitarbeiter*innen: Mit dieser Option kann der Inhalt der Liste nur von Mitarbeiter*innen bearbeitet werden, die über die Berechtigung :ref:`edit\_public\_list\_contents <permission-edit-public-lists-contents-label>`verfügen.
a week ago
Browse all translation changes