Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/patronspreferences.po
Last change April 25, 2025, 1:06 a.m.
Last author Weblate Admin
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 6,441 44,934
Translated 5% 29 1% 80 1% 583
Needs editing 1% 8 1% 64 1% 463
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 67
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 474 97% 6,297 97% 43,888
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 45 changes 0 changes 3 changes 391 changes 36 changes 25 changes 5 changes 11 changes 1 change 15 changes 2 changes 11 changes 12 changes 1 change 4 changes 44 changes 27 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,441
Hosted words
511
Hosted strings
5%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
As of Koha version 24.05, this system preference also applies when adding a guarantor to an existing guarantee. In previous versions, it only applies when adding a new guarantee using the 'Add guarantee' button in the guarantor's file.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
This system preference is used to copy information from a guarantor account to a guarantee account when using the 'Add guarantee' button, or when adding a guarantor to an existing patron.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Asks: When adding a guarantee to a guarantor, whether it's from the guarantor's form or the guarantee's form, fill the following fields in the guarantee's member entry form from the guarantors record: \_\_\_
 
2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
The “fr_CA/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Do
OuiInsérer
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Don't
Ne pas insérer
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Default: Don't
Par défaut: Ne pas insérer
3 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patronspreferences
  3. French (Canada)
Values:
Valeurs :
3 weeks ago
Browse all translation changes