Translation status

19 Strings
94%
Browse Translate
293 Words
91%
1,848 Characters
90%

Strings status

Strings Words Characters
19 293 1,848
All strings Browse Translate Zen
18 269 1,675
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 173
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 24 173
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 24 173
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/plugins.po
Translation file Download de/LC_MESSAGES/plugins.po
Last change Jan. 27, 2026, 6:55 a.m.
Last change made by Nicolas Hunstein
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 293 1,848
Translated 94% 18 91% 269 90% 1,675
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 8% 24 9% 173
Untranslated strings 5% 1 8% 24 9% 173
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

293
Hosted words
19
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar Nicolas

Suggestion added
If you want to allow plugin upload in the admin interface you also have to disable plugins\_restricted, that is, you have to set <plugins\_restricted>0</plugins\_restricted>
Wenn Sie das Hochladen von Plugins in der Admin-Oberfläche zulassen möchten, müssen Sie plugins\_restricted deaktivieren, d. h. Sie müssen <plugins\_restricted>0</plugins\_restricted> setzen.
01/27/2026
User avatar admin

Resource updated
The “de/LC_MESSAGES/plugins.po” file was changed. 01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
See the :ref:`plugins section in the administration chapter <plugin-administration-label>` of this manual to learn how to install and use plugins in Koha.
Informationen zur Installation und zur Verwendung von Plugins finden Sie unter :ref:`Administration > Plugins <plugin-administration-label>` in diesem Handbuch.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Installing and using plugins
Plugins installieren und verwenden
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Several repositories are available in the default configuration file. You can uncomment one or all.
In der Standardkonfiguration sind bereits mehrere Repositories verfügbar. Einzelne oder alle können auskommentiert werden.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
:code:`<service>` is the git platform used to host the repository.
:code:`<service>` ist die git-Plattform, auf der das Repository gehostet wird.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
:code:`<org_name>` is the username of the company or individual on the git service.
:code:`<org_name>` ist der Benutzername des Herstellers oder Individuums innerhalb der git-Plattform.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
:code:`<name>` is the name of the company or individual whose repository this is.
:code:`<name>` ist der Name des Herstellers oder des Individuums, der das Repository gehört.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
Each individual repository is in a :code:`<repo>` tag. Inside this tag are the repository's information.
Jedes Repository wird in einem :code:`<repo>`-Element aufgelistet. Innerhalb des Elements finden sich alle Informationen zum Repository.
01/06/2026
User avatar admin

String updated in the repository
In the koha-conf.xml file, there should be a :code:`<plugin_repos>` tag. This tag is used to tell Koha in which git repositories to search for plugins.
In der Datei koha-conf.xml finden Sie das Element :code:`<plugin_repos>`. Dieses Element wird verwendet, um git-Repositorien für die Suche nach Plugins in Koha zu konfigurieren.
01/06/2026
Browse all translation changes