Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Translation file Download fr_CA/LC_MESSAGES/serialspreferences.po
Last change Nov. 12, 2024, 8:08 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102 1,131 7,649
Translated 23% 24 5% 58 7% 541
Needs editing 7% 8 1% 18 3% 238
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 8 1% 9 2% 213
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 70 93% 1,055 89% 6,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 79 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,131
Hosted words
102
Hosted strings
23%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+14%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Changes committed 12 days ago
User avatar marieluce

Suggestion accepted

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Values:
Valeurs :
12 days ago
User avatar marieluce

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Use
Utiliser
3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
Don't use
Ne pas utiliser
3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
the :ref:`library <libraries-label>`'s reply-to email
le courriel du champ réponse de la :ref:`bibliothèque <libraries-label>`
3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
:ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`
:ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`
3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
the :ref:`library <libraries-label>`'s email
le courriel de la :ref:`bibliothèque <libraries-label>`
3 weeks ago
User avatar ebegin

Translation uploaded

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. French (Canada)
If left empty, it will use instead the first email address available in this order:
Si laissé vide, il utilisera plutôt la première adresse courriel disponible dans cet ordre :
3 weeks ago
Browse all translation changes