Translation status

260 Strings 2%
Browse Translate
4,432 Words 1%
35,621 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
260 4,432 35,621
All strings Browse Translate Zen
7 51 367
Translated strings Browse Translate Zen
253 4,381 35,254
Unfinished strings Browse Translate Zen
251 4,332 34,922
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 49 332
Strings marked for edit Browse Translate Zen
253 4,381 35,254
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org/documentation
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/whatsnew.po
Translation file Download sv/LC_MESSAGES/whatsnew.po
Last change April 4, 2025, 1:07 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260 4,432 35,621
Translated 2% 7 1% 51 1% 367
Needs editing 1% 2 1% 49 1% 332
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 251 97% 4,332 98% 34,922
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,836 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 70 changes 0 changes 12 changes 0 changes 30 changes 0 changes 20 changes 0 changes 9 changes 0 changes 11 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,432
Hosted words
260
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
The “sv/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
This is particularly useful in instances where records are cataloged in another system and pushed to Koha. Sometimes, in those cases, it's best to edit the records in the source system rather than in Koha.
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
Changes committed 2 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
Bookings are useful for items such as models, story sacks, memory boxes, etc. that are used for events and programs at specific dates.
Bokningar är användbara för tex. bokprat och klassuppsättningar av böcker som ska användas vid evenemang eller program ett specifikt datum.
2 days ago
User avatar marie.hedbom

Translation added

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
Item bookings
Exemplarbokningar
2 days ago
User avatar marie.hedbom

Contributor joined

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
Contributor joined 2 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
The “sv/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
The :ref:`OPACShowLibraries <opacshowlibraries-label>` system preference lets you decide whether to display the 'Libraries' link underneath the search bar of the OPAC.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
**OPACShowLibraries**
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha-manual
  2. whatsnew
  3. Swedish
The :ref:`OPACLoginLabelTextContent <opacloginlabeltextcontent-label>` system preference gives you additional options for renaming the former Login label: 'Card number or username'; 'Username'.
 
4 days ago
Browse all translation changes