Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 597 0 0
Albanian 1% 1,783 5,815 38,312 1,391 135 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 1,787 5,822 38,356 1,602 34 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0 0 0 0 10 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1,800 5,837 38,442 1,795 2 0 0
Azerbaijani 2% 1,760 5,794 38,158 1,191 76 0 0
Basque 4% 1,724 5,737 37,762 940 155 0 0
Belarusian 2% 1,751 5,781 38,081 1,101 157 0 0
Bengali (India) 1% 1,777 5,808 38,287 1,417 88 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 1,799 5,836 38,436 1,734 20 0 0
Catalan 4% 1,718 5,698 37,607 945 183 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Traditional) 66% 605 1,814 12,536 131 72 0 0
Croatian 2% 1,749 5,763 37,974 1,132 168 0 0
Czech 31% 1,229 4,674 30,870 532 104 0 0
Danish 7% 1,658 5,470 36,114 945 114 0 0
Dutch 85% 254 1,071 6,990 76 64 0 0
Dutch (Belgium) 3% 1,738 5,753 37,863 1,002 184 0 0
Dzongkha 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
English (New Zealand) 70% 525 1,504 9,849 217 17 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 1 0 0
Esperanto 1% 1,778 5,806 38,257 1,324 167 0 0
Estonian 0% 1,800 5,837 38,442 1,795 5 0 0
Faroese 0% 1,800 5,837 38,442 1,772 14 0 0
Finnish 99% 11 16 134 9 22 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 40 124 729 14 49 0 0
Gaelic 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Galician 1% 1,793 5,829 38,362 1,658 34 0 0
Georgian 2% 1,755 5,776 38,068 1,189 175 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 4% 1,716 5,719 37,652 867 158 0 0
Greek 54% 823 2,516 17,256 581 82 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 1,799 5,836 38,436 1,747 11 0 0
Hindi 0 0 0 0 29 0 0
Hungarian 20% 1,433 5,367 35,174 667 129 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 56% 783 2,536 16,990 336 134 0 0
Icelandic 1% 1,781 5,815 38,314 1,472 64 0 0
Indonesian 1% 1,780 5,812 38,291 1,330 144 0 0
Interlingua 0% 1,800 5,837 38,442 1,780 0 0 0
Inuktitut 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Irish 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 1,793 5,830 38,406 1,651 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 1% 1,777 5,783 38,039 1,686 24 0 0
Khmer (Central) 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 1 0 0
Kinyarwanda 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 4% 1,725 5,731 37,748 1,025 143 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 2% 1,747 5,774 38,025 1,016 156 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 1,781 5,815 38,314 1,382 130 0 0
Latvian 1% 1,771 5,797 38,180 1,752 19 0 0
Malay 15% 1,526 5,510 36,190 761 162 0 0
Malayalam 1% 1,790 5,794 38,154 1,735 18 0 0
Maori 1% 1,776 5,808 38,273 1,301 160 0 0
Marathi 1% 1,797 5,834 38,416 1,664 47 0 0
Mon 3% 1,734 5,710 37,594 1,289 91 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1,800 5,837 38,442 1,793 0 0 0
Norwegian Bokmål 19% 1,448 5,178 33,986 766 93 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 1,768 5,802 38,228 1,357 81 0 0
Occitan 4% 1,723 5,729 37,729 935 172 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0 0 0 0 2 0 0
Polish 0 0 0 0 248 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 22 0 0
Portuguese (Portugal) 67% 586 2,228 14,882 190 68 0 0
prs (generated) (prs) 1% 1,795 5,832 38,397 1,728 9 0 0
Romanian 1% 1,773 5,805 38,234 1,326 84 0 0
Russian 94% 96 781 4,560 50 3 2 0
Serbian (cyrillic) 1% 1,786 5,821 38,347 1,560 42 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 1,799 5,836 38,436 1,778 4 0 0
Sinhala 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Slovak 26% 1,320 4,964 32,576 523 134 0 0
Slovenian 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 47 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 1,800 5,837 38,442 1,785 0 0 0
Swedish 82% 315 1,796 11,179 111 44 0 0
Tagalog 0% 1,800 5,837 38,442 1,776 18 0 0
Tamil 1% 1,789 5,822 38,343 1,558 27 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Telugu 59% 724 2,222 15,075 305 46 0 0
Tetum 6% 1,681 5,627 37,150 877 176 0 0
Thai 1% 1,785 5,820 38,340 1,537 49 0 0
Tibetan (China) 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Turkish 97% 50 194 1,178 12 90 0 0
Turkmen 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Tuvalu 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Ukrainian 73% 472 2,224 14,298 195 90 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 1,800 5,837 38,442 1,649 76 0 0
Uzbek 0% 1,800 5,837 38,442 1,800 0 0 0
Vietnamese 4% 1,721 5,720 37,647 912 162 0 0
Welsh 1% 1,781 5,813 38,302 1,439 108 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 169,200 548,678 3,613,548
Source 1,800 5,837 38,442
Translated 27% 46,822 26% 144,335 26% 950,298
Needs editing 13% 23,262 10% 55,632 11% 403,526
Read-only 1% 1,800 1% 5,837 1% 38,442
Failing checks 3% 6,283 4% 23,241 4% 156,630
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 20
Untranslated strings 58% 99,116 63% 348,711 62% 2,259,724
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 169,887 changes 0 changes 2,090 changes 0 changes 1,393 changes 0 changes 642 changes 0 changes 825 changes 0 changes 1,215 changes 0 changes 286 changes 0 changes 206 changes 0 changes 2,238 changes 0 changes 509 changes 0 changes 286 changes 0 changes 2,128 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

548 k
Hosted words
169 k
Hosted strings
27%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
Component unlocked 3 hours ago
User avatar admin

Component locked

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
Component locked 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Tetum
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Polish
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. French (Canada)
Changes committed 3 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Tetum
Cancel
Forma dKansela
6 hours ago
User avatar kaz

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Tetum
Writeoff
Eliminar
6 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Tetum
Refund
Fo faliila osan
6 hours ago
User avatar kaz

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. Tetum
Lost item processing fee refund
Fo faliila osan ba prosesementu item lakon
6 hours ago
Browse all component changes