Translation status

1,800 Strings 100%
Browse Translate
5,837 Words 100%
38,442 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,800 5,837 38,442
All strings Browse Translate Zen
1,800 5,837 38,442
Translated strings Browse Translate Zen
60 1,011 5,545
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer.po
Translation file Download de-DE-installer.po
Last change Nov. 18, 2024, 3:20 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,800 5,837 38,442
Translated 100% 1,800 100% 5,837 100% 38,442
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,857 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,837
Hosted words
1,800
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
Changes committed 3 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
Auf den Krieg vorbereitet zu sein, ist eines der wirksamsten Mittel zur Erhaltung des FriedensTo be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
When angry, count ten, before you speak; if very angry, an hundred.
Whenn du wütend bist, zähle bis zeh angry, count ten, bevor du sprichst; wenn du sehr wütend bist, bisfore you speak; if very angry, an hundertred.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Vor vierzig und sieben Jahren haben unsere Väter auf diesem KFour score and seven years ago our fathers brought forth on this continent ei, a new neue Nation, conceived ins Leben gerufen, die sich der Freiheit verschrieben hat und dem Grundsatz folgt, dass alle Menschen gleich geschaffen sindiberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.
Ich habe immer festgestellt, dass Barmherzigkeitve always found that mercy bears reichere Früchte trägt als strenge Gerechtigkeit fruits than strict justice.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
I feel incompetent to perform duties...which have been so unexpectedly thrown upon me.
Ich fühle mich unfähig, die Aufgaben zu erfüllen... die mir so unerwartet auferlegt worden sind feel incompetent to perform duties...which have been so unexpectedly thrown upon me.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
He serves his party best who serves his country best.
Er dient seiner Partei am besten, der seinem Land am besten dienHe serves his party best who serves his country best.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
Speak softly and carry a big stick.
Sprich leise und trage einen großen Stoeak softly and carry a big stick.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
I have come to the conclusion that the major part of the president is to increase the gate receipts of expositions and fairs and bring tourists to town.
Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die Hauptaufgabe des Präsidenten darin besteht, die Einnahmen von Ausstellungen und Messen zu erhöhen und Touristen in die Stadt zu bringe have come to the conclusion that the major part of the president is to increase the gate receipts of expositions and fairs and bring tourists to town.
4 days ago
User avatar LeaSat

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. installer
  4. German
I have come to the conclusion that the major part of the president is to increase the gate receipts of expositions and fairs and bring tourists to town.
I have come to the conclusion that the major part of the president is to increase the gate receipts of expositions and fairs and bring tourists to towch bin zu dem Schluss gekommen, dass die Hauptaufgabe des Präsidenten darin besteht, die Einnahmen von Ausstellungen und Messen zu erhöhen und Touristen in die Stadt zu bringen.
4 days ago
Browse all translation changes