Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fr-CA-pref.po
Last change April 29, 2025, 6:28 a.m.
Last author Weblate Admin
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,465
Translated 97% 2,790 96% 19,756 96% 218,249
Needs editing 2% 72 3% 714 3% 7,299
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 135 5% 1,184 5% 12,313
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 106 1% 917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 2,874 changes 3 changes 1 change 0 changes 3 changes 183 changes 1 change 0 changes 1 change 6 changes 1 change 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
The “fr-CA-pref.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
The “fr-CA-pref.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
pour utiliser les services ILS-DI (si activés). Séparez les adresses IP par des virgules et sans espaces. Laissez cette zone vide pour permettre l'accès à toutes les adresses IP.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
Autoriser les adresses IP
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
logs.pref#RecallsLog# any actions on recalls (create, cancel, expire, fulfill).
toutes les actions faites sur les réservationappels (création, annulation, suspension, etc).
a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
logs.pref#NewsLog# changes to news entries and other contents managed in the news tool.
les modifications apportées aux nouvelles entrées et à d't aux autres contenus gérés dans l'outil des nouvelles.
a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
logs.pref#CataloguingLog# any changes to bibliographic or item records.
les modification dess aux notices bibliographiques et desaux exemplaires.
a month ago
User avatar caroline

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
logs.pref Logging
Journal des logsisation
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. French (Canada)
The “fr-CA-pref.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes