Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download zh-Hant-TW-pref.po
Last change May 12, 2025, 8:07 a.m.
Last author Frank Chou
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,869 20,576 226,465
Translated 92% 2,668 91% 18,780 91% 206,544
Needs editing 5% 171 7% 1,452 7% 16,528
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 31 1% 385 1% 4,021
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 30 1% 344 1% 3,393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 2,871 changes 1 change 12 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 5 changes 1 change 5 changes 1 change 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,576
Hosted words
2,869
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
patrons.pref Notices and notifications
patrons.pref 通知和警告
11 minutes ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
opac.pref Authentication
opac.pref 認證
12 minutes ago
User avatar srisfrank

Translation added

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
interlibrary_loans.pref OPAC
OPAC
14 minutes ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
acquisitions.pref EDIFACT
acquisitions.pref 電子數據交換標準(EDIFACT)
16 minutes ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref Item bundles
介面館藏捆綁
18 minutes ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
circulation.pref Patron restrictions
還入主張讀者限制
26 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 days ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0:0:0:0/0' or '::/0' to allow any IP.
使用ILS-DI服務(啟用時)。以無空格的逗點區隔多個IP。空白則允許任意IP使用。
2 days ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# Allow only IP addresses
僅允許IP定位址
2 days ago
User avatar srisfrank

Translation changed

  1. koha
  2. 22.11
  3. pref
  4. Chinese (Traditional)
web_services.pref#OAI-PMH:archiveID# <a href="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines-oai-identifier.htm">Implementation guidelines</a>.
<a href="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines-oai-identifier.htm">執行指引</a>.
2 days ago
Browse all translation changes