Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
Translation file Download sk-SK-opac-bootstrap.po
Last change Jan. 26, 2025, 3:13 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,326 11,894 84,554
Translated 88% 2,047 80% 9,593 72% 61,646
Needs editing 8% 201 15% 1,792 23% 19,981
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 153 6% 742 8% 7,543
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 78 4% 509 3% 2,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 2,336 changes 8 changes 26 changes 78 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

11,894
Hosted words
2,326
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
You have exceeded the number of concurrent holds for this record
Tento exemplár ste obnovili maximálne povolený počet krát.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
Your suggestion has been submitted.
Váš komentárnávrh bol odoslaný .
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
This list contains %s titles
Tento zoznam obsahuje %s titulov.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
You must reset your password via e-mail
Nemôžete vynulovať svoje heslo.Musíte resetovať heslo cez pomocou emailu
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
New password must not be the same as old password.
Nové heslo nesmie byť rovnaké ako pôvodné.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
Waiting for patron at %s since %s
Čaká sa na %s od %s.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
No hold history to delete
Nebola nájdená žiadna história rezervácii na vymazanie.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
Account identification with this email address only is ambiguous.
Identifikácia účtu iba s touto emailovou adresou je nejednoznačná.
3 weeks ago
User avatar Viliam

Translation changed

  1. koha
  2. 23.11
  3. opac-bootstrap
  4. Slovak
You must contact the library to reset your password
Nemôžete vynulovať svoje heslo.Pre reset hesla kontaktujte knižnicu
3 weeks ago
Browse all translation changes