Translation status

2,917 Strings 100%
Browse Translate
22,619 Words 100%
247,479 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,917 22,619 247,479
All strings Browse Translate Zen
2,917 22,619 247,479
Translated strings Browse Translate Zen
36 283 3,251
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 119
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fi-FI-pref.po
Last change Jan. 14, 2025, 3:52 a.m.
Last author Weblate Admin
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,917 22,619 247,479
Translated 100% 2,917 100% 22,619 100% 247,479
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,909 changes 0 changes 55 changes 0 changes 34 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 18 changes 0 changes 17 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

22,619
Hosted words
2,917
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. 4 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
The “fi-FI-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
Changes committed a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation completed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
Translation completed a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#intranetreadinghistory# staff to access a patron's checkout history (checkout history is still stored, regardless of staff being allowed access or not).
henkilökunnan nähdä asiakkaan lainahistoria(a) (lainahistoria tallennetaan, vaikka henkilökunnalla ei olisikaan oikeutta nähdä sitä).
a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#borrowerRelationship# (input multiple choices separated by |, leave a | at the end to allow for librarians to leave it blank).
(erota useampi vaihtoehto |-merkillä, laita viimeiseksi |-merkki, jotta käyttäjä voi jättää suhdearvon tyhjäksi).
a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
patrons.pref#SMSSendUsername# If the SMS::Send driver requires more options than just username/login and password, enter them here as YAML key/value pairs:
Jos SMS:Send-ajuri vaatii muitakin asetuksia kuin käyttäjänimen ja salasanan, lisää ne alle YAML-muotoisina avain/arvopareina:
a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# URI (371$u)
NäytäURI (371$u)
a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of death (370$b)
Älä näytäKuolinpaikka (370$b)
a month ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.05
  3. pref
  4. Finnish
opac.pref#OPACAuthorIdentifiersAndInformation# Place of birth (370$a)
Älä näytäSyntymäpaikka (370$a)
a month ago
Browse all translation changes