Translation status

1,810 Strings 100%
Browse Translate
6,691 Words 100%
50,471 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,810 6,691 50,471
All strings Browse Translate Zen
1,810 6,691 50,471
Translated strings Browse Translate Zen
55 174 1,176
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 174 1,176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 93 529
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
21 81 647
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-MARC21.po
Translation file Download fi-FI-installer-MARC21.po
Last change May 15, 2025, 11:17 a.m.
Last author Lari Taskula
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,810 6,691 50,471
Translated 100% 1,810 100% 6,691 100% 50,471
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 55 2% 174 2% 1,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,810 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,691
Hosted words
1,810
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+66%
Contributors
+100%
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Copy number [LOCAL, KOHA]
NideKappaleen numero [LOCAL, KOHA]
an hour ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Copy number
NideKappaleen numero
an hour ago
User avatar Lari Taskula

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Identifier of the copy described
Kuvailtavan kopiolun kappaleen tunniste
2 hours ago
User avatar Lari Taskula

Contributor joined

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Contributor joined 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Changes committed 2 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation completed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Translation completed 3 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Field suppression, FSP (RLIN)
Field suppresionKentän piilotus, FSP (RLIN)
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Changes committed 6 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Date
Pvmäivämäärä
6 days ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-MARC21
  4. Finnish
Genre
GenreLajityyppi
6 days ago
Browse all translation changes