Translation status

1,158 Strings 79%
Browse Translate
4,988 Words 79%
34,295 Characters 80%

Strings status

Strings Words Characters
1,158 4,988 34,295
All strings Browse Translate Zen
923 3,983 27,735
Translated strings Browse Translate Zen
235 1,005 6,560
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 306 1,849
Untranslated strings Browse Translate Zen
202 699 4,711
Strings marked for edit Browse Translate Zen
235 1,005 6,560
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 44
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 44
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 44
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-installer-UNIMARC.po
Translation file Download ru-RU-installer-UNIMARC.po
Last change Dec. 13, 2024, 3:32 a.m.
Last author Weblate Admin
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,158 4,988 34,295
Translated 79% 923 79% 3,983 80% 27,735
Needs editing 17% 202 14% 699 13% 4,711
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 33 6% 306 5% 1,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,159 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,988
Hosted words
1,158
Hosted strings
79%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
The “ru-RU-installer-UNIMARC.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
The “ru-RU-installer-UNIMARC.po” file was changed. a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
File “ru-RU-installer-UNIMARC.po” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
'FA', a 'Fast Add' minimal UNIMARC framework suitable for ILL or on-the-fly cataloguing.
'FA', a 'Fast Add' минимальная UNIMARC структура подходящая для ILL или on-the-fly каталогизации.
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
Fast Add Framework
Структура быстрого добавления
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
Location and item information (Koha)
Информационная записка о приглашении
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
ДОБАВЛЕННЫЕ ВХОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (KOHA)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
local dates
Все даты
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
System Control Numbers (Koha)
Контрольный номер (Koha)
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. installer-UNIMARC
  4. Russian
Data Not Converted from Source Format
Данные, не конвертируемые из исходного формата
3 weeks ago
Browse all translation changes