Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,131 0 0
Albanian 1% 3,101 10,620 73,323 2,418 260 0 0
Amharic (am_ETHI) 2% 3,092 10,610 73,433 2,653 113 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 6 16 101 1 153 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 3,116 10,587 72,653 3,041 22 0 0
Azerbaijani 10% 2,826 9,845 68,362 1,071 400 0 0
Basque 61% 1,225 4,384 29,342 495 363 0 0
Belarusian 25% 2,338 8,924 58,306 887 301 0 0
Bengali (India) 5% 2,979 10,232 69,868 2,096 262 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 3,157 10,703 74,091 3,117 11 0 0
Catalan 18% 2,577 9,730 66,703 1,297 419 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 26 131 1,056 7 239 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 161 0 0
Croatian 12% 2,767 10,042 68,463 1,737 241 0 0
Czech 78% 665 2,670 18,082 272 262 0 0
Danish 63% 1,157 4,189 28,090 474 278 0 0
Dari 1% 3,155 10,701 74,077 2,757 104 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 358 0 0
Dutch (Belgium) 60% 1,252 5,511 36,632 533 337 0 0
Dzongkha 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
English (New Zealand) 98% 42 151 1,239 14 4 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,135 8,467 58,204 614 300 0 0
Esperanto 2% 3,093 10,603 73,355 2,373 259 0 0
Estonian 0% 3,158 10,704 74,096 3,158 0 0 0
Faroese 1% 3,116 10,589 73,400 3,035 12 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 231 0 0
French 100% 0 0 0 0 314 0 0
French (Canada) 100% 0 0 0 0 292 0 0
Gaelic 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Galician 1% 3,130 10,668 73,803 2,356 201 0 0
Georgian 3% 3,057 10,546 72,972 2,028 350 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 80% 610 1,043 7,952 386 307 0 0
Greek 72% 857 2,938 20,217 452 204 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,157 10,703 74,092 2,481 182 0 0
Hindi 99% 3 10 69 1 380 0 0
Hungarian 78% 667 4,198 27,442 241 211 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 96% 99 323 2,761 35 320 0 0
Icelandic 5% 2,990 10,445 72,406 1,738 255 0 0
Indonesian 14% 2,701 9,930 67,393 1,698 396 0 0
Interlingua 4% 3,031 10,280 70,371 2,838 36 0 0
Inuktitut 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Irish 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Italian 100% 0 0 0 0 291 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 2% 3,071 10,588 72,088 2,098 207 0 0
Kannada (kn_KNDA) 4% 3,024 10,406 72,135 2,621 127 0 0
Khmer (Central) 1% 3,156 10,702 74,084 3,155 1 0 0
Kinyarwanda 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 46% 1,683 6,115 43,589 515 404 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 42% 1,820 7,060 47,663 639 274 0 0
Lao (lo_LAOO) 11% 2,792 10,117 69,595 1,749 455 0 0
Latvian 1% 3,152 10,698 74,056 3,142 5 0 0
Malay 64% 1,119 4,594 29,446 317 424 0 0
Malayalam 1% 3,096 10,559 71,916 2,985 21 0 0
Maori 5% 2,999 10,473 71,543 1,857 261 0 0
Marathi 2% 3,082 10,429 69,055 2,623 208 0 0
Mongolian 6% 2,962 10,289 71,265 1,242 402 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 3,157 10,703 74,091 3,147 3 0 0
Norwegian Bokmål 98% 32 137 1,122 8 222 0 0
Norwegian Nynorsk 6% 2,963 10,194 70,670 1,174 386 0 0
Occitan 60% 1,237 4,447 29,682 480 375 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 4 11 74 1 125 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 422 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 11 74 1 229 0 0
Portuguese (Portugal) 100% 0 0 0 0 240 0 0
Romanian 10% 2,818 9,888 68,599 1,379 350 0 0
Russian 98% 43 144 1,179 12 198 0 0
Serbian (Cyrillic script) 2% 3,082 10,598 73,344 2,481 145 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,149 10,695 74,052 3,097 11 0 0
Sinhala 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Slovak 85% 455 1,517 10,899 117 700 0 0
Slovenian 1% 3,157 10,703 74,091 3,154 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 230 0 0
Swahili (sw_KE) 2% 3,073 10,442 71,421 2,853 77 0 0
Swedish 91% 259 1,665 10,946 61 1,080 0 0
Tagalog 1% 3,148 10,668 73,886 3,019 48 0 0
Tamil 5% 2,976 10,364 71,788 2,419 112 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Telugu 98% 58 256 1,875 23 137 0 0
Tetum 49% 1,584 6,783 45,233 730 257 0 0
Thai 2% 3,067 10,578 73,095 2,368 129 0 0
Tibetan (China) 0% 3,158 10,704 74,096 3,158 0 0 0
Turkish 98% 52 237 1,775 21 270 0 0
Turkmen 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Tuvalu 1% 3,157 10,703 74,091 3,156 1 0 0
Ukrainian 95% 154 414 2,975 67 212 0 0
Urdu (ur_ARAB) 3% 3,037 10,334 70,450 2,771 223 0 0
Uzbek 0% 3,158 10,704 74,096 3,158 0 0 0
Vietnamese 59% 1,282 4,538 30,381 472 1,289 0 0
Welsh 2% 3,082 10,591 73,250 2,487 186 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-marc-MARC21.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,852 1,006,176 6,965,024
Source 3,158 10,704 74,096
Translated 39% 116,695 37% 378,594 38% 2,648,090
Needs editing 12% 37,536 9% 90,831 9% 648,702
Read-only 1% 3,158 1% 10,704 1% 74,096
Failing checks 7% 21,419 6% 63,429 7% 516,158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 142,621 53% 536,751 52% 3,668,232
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297,030 changes 0 changes 427 changes 0 changes 267 changes 0 changes 160 changes 0 changes 326 changes 0 changes 294 changes 0 changes 3,611 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,006 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
39%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
+20%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar Alexander

Propagated change
Complete
పూర్తిగా
yesterday
User avatar Alexander

Propagated change
Local
స్థానికం
yesterday
User avatar Alexander

Propagated change
Cancel
రద్దు చేయండి
yesterday
User avatar Alexander

Propagated change
Active
క్రియాశీలయాక్టివ్
yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
Browse all component changes