Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 359 0 0
Albanian 8% 878 4,103 24,219 500 170 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 953 4,226 24,873 767 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 104 503 3,052 32 21 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 962 4,250 24,988 960 2 0 0
Azerbaijani 6% 899 4,121 24,305 540 117 0 0
Basque 16% 806 3,681 21,789 417 119 0 0
Belarusian 11% 855 4,015 23,711 470 156 0 0
Bengali (India) 9% 872 4,090 24,139 544 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 962 4,250 24,988 949 3 0 0
Catalan 28% 686 2,987 17,681 373 90 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 695 3,206 19,013 361 90 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 23 75 596 2 4 0 0
Croatian 13% 831 3,790 22,444 444 118 0 0
Czech 90% 94 451 2,735 30 13 0 0
Danish 19% 774 3,537 20,937 421 88 0 0
Dari 0% 962 4,250 24,988 927 6 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 16% 804 3,694 21,874 430 99 0 0
Dzongkha 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
English (New Zealand) 54% 439 1,847 10,803 172 47 0 0
English (United Kingdom) 63% 353 1,597 9,385 164 33 0 0
Esperanto 10% 865 4,024 23,767 486 174 0 0
Estonian 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Faroese 0% 962 4,250 24,988 957 2 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 12 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 96% 30 88 674 2 1 0 0
Gaelic 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Galician 1% 950 4,196 24,733 783 57 0 0
Georgian 17% 797 3,677 21,746 430 129 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 717 3,182 18,886 385 87 0 0
Greek 90% 93 451 2,742 34 13 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 962 4,250 24,988 942 3 0 0
Hindi 95% 48 229 1,440 13 38 0 0
Hungarian 14% 826 3,883 22,973 463 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 676 2,872 17,032 450 128 0 0
Icelandic 2% 939 4,196 24,709 695 77 0 0
Indonesian 4% 922 4,143 24,417 567 135 0 0
Interlingua 0% 962 4,250 24,988 960 1 0 0
Inuktitut 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Irish 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Italian 38% 591 2,281 13,603 343 41 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 956 4,236 24,926 810 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 389 1,639 9,625 161 67 0 0
Khmer (Central) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Kinyarwanda 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 780 3,537 20,922 413 95 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 856 4,012 23,698 462 137 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 938 4,194 24,700 635 113 0 0
Latvian 1% 952 4,238 24,924 935 12 0 0
Malay 7% 894 4,085 24,091 486 137 0 0
Malayalam 4% 917 3,906 23,128 823 30 0 0
Maori 9% 870 4,050 23,967 495 175 0 0
Marathi 1% 956 4,236 24,919 793 63 0 0
Mongolian 13% 835 3,706 21,864 509 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 962 4,250 24,988 960 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 41 133 942 10 3 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 916 4,143 24,410 585 95 0 0
Occitan 19% 770 3,467 20,525 407 98 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 50 199 1,251 10 6 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 50 194 1,253 10 6 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 1 1 8 0 0 0 0
Romanian 3% 925 4,181 24,621 577 100 0 0
Russian 91% 77 302 1,803 28 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 949 4,223 24,854 745 79 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 961 4,249 24,982 942 4 0 0
Sinhala 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Slovak 45% 521 2,271 13,418 280 53 0 0
Slovenian 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 962 4,250 24,988 960 1 0 0
Swedish 97% 27 85 680 5 4 0 0
Tagalog 0% 962 4,250 24,988 957 4 0 0
Tamil 1% 960 4,247 24,975 816 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Telugu 33% 635 2,564 15,281 360 66 0 0
Tetum 33% 640 3,072 18,283 346 83 0 0
Thai 1% 945 4,212 24,792 739 44 0 0
Tibetan (China) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Turkish 94% 55 218 1,405 17 32 0 0
Turkmen 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Tuvalu 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Ukrainian 42% 552 2,408 14,137 273 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 955 4,236 24,922 860 50 0 0
Uzbek 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Vietnamese 17% 792 3,524 20,911 412 125 0 0
Welsh 7% 893 4,147 24,463 545 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,428 399,500 2,348,872
Source 962 4,250 24,988
Translated 30% 27,800 30% 120,190 29% 701,214
Needs editing 15% 13,857 14% 56,077 13% 322,307
Read-only 1% 962 1% 4,250 1% 24,988
Failing checks 5% 4,838 5% 21,599 5% 125,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 48,771 55% 223,233 56% 1,325,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88,978 changes 0 changes 666 changes 0 changes 455 changes 0 changes 874 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 2,971 changes 0 changes 1,549 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

399 k
Hosted words
90,428
Hosted strings
30%
Translated
41
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+26%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 18 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 18 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar Alexander

Propagated change
Rejected
తిరస్కరించబడడెనుింది
3 days ago
User avatar Alexander

Propagated change
Local
స్థానికం
3 days ago
User avatar Alexander

Propagated change
Cancel
రద్దు చేయండి
3 days ago
User avatar Alexander

Propagated change
Cancelled
రద్దు చేయబడింది
3 days ago
User avatar Alexander

Propagated change
Expired
గడువు ముగిసినంది
3 days ago
Browse all component changes