Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 374 0 0
Albanian 8% 879 4,104 24,226 500 171 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 954 4,227 24,880 767 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 105 504 3,059 32 21 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 963 4,251 24,995 961 2 0 0
Azerbaijani 6% 900 4,122 24,312 540 117 0 0
Basque 16% 807 3,682 21,796 417 119 0 0
Belarusian 11% 856 4,016 23,718 470 156 0 0
Bengali (India) 9% 873 4,091 24,146 544 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 963 4,251 24,995 950 3 0 0
Catalan 28% 687 2,988 17,688 373 90 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 696 3,207 19,020 361 90 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 1 1 7 0 3 0 0
Croatian 13% 832 3,791 22,451 444 118 0 0
Czech 90% 95 452 2,742 30 13 0 0
Danish 19% 775 3,538 20,944 421 88 0 0
Dari 0% 963 4,251 24,995 927 6 0 0
Dutch 99% 1 1 7 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 16% 805 3,695 21,881 430 99 0 0
Dzongkha 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
English (New Zealand) 54% 440 1,848 10,810 172 47 0 0
English (United Kingdom) 63% 354 1,598 9,392 164 33 0 0
Esperanto 10% 866 4,025 23,774 486 174 0 0
Estonian 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Faroese 0% 963 4,251 24,995 958 2 0 0
Finnish 99% 1 1 7 0 0 0 0
French 99% 1 1 7 0 0 0 0
French (Canada) 97% 28 78 596 0 1 0 0
Gaelic 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Galician 1% 951 4,197 24,740 783 57 0 0
Georgian 17% 798 3,678 21,753 430 129 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 718 3,183 18,893 385 87 0 0
Greek 90% 94 452 2,749 34 13 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 963 4,251 24,995 943 3 0 0
Hindi 98% 10 40 227 3 36 0 0
Hungarian 14% 827 3,884 22,980 463 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 677 2,873 17,039 450 128 0 0
Icelandic 2% 940 4,197 24,716 695 77 0 0
Indonesian 4% 923 4,144 24,424 567 136 0 0
Interlingua 0% 963 4,251 24,995 961 1 0 0
Inuktitut 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Irish 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Italian 38% 591 2,281 13,604 341 41 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 957 4,237 24,933 811 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 390 1,640 9,632 161 67 0 0
Khmer (Central) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Kinyarwanda 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 781 3,538 20,929 413 95 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 857 4,013 23,705 462 137 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 939 4,195 24,707 635 113 0 0
Latvian 1% 953 4,239 24,931 936 12 0 0
Malay 7% 895 4,086 24,098 486 137 0 0
Malayalam 4% 918 3,907 23,135 824 30 0 0
Maori 9% 871 4,051 23,974 495 175 0 0
Marathi 1% 957 4,237 24,926 793 63 0 0
Mongolian 13% 836 3,707 21,871 509 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 963 4,251 24,995 961 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 42 134 949 10 3 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 917 4,144 24,417 585 95 0 0
Occitan 19% 771 3,468 20,532 407 98 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 51 200 1,258 10 6 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 19 53 437 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 2 15 0 3 0 0
Romanian 3% 926 4,182 24,628 577 100 0 0
Russian 92% 75 296 1,743 26 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 950 4,224 24,861 745 79 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 962 4,250 24,989 942 4 0 0
Sinhala 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Slovak 49% 486 2,135 12,597 274 23 0 0
Slovenian 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 963 4,251 24,995 961 1 0 0
Swedish 97% 25 72 548 5 4 0 0
Tagalog 0% 963 4,251 24,995 958 4 0 0
Tamil 1% 961 4,248 24,982 816 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Telugu 33% 636 2,565 15,288 360 66 0 0
Tetum 33% 641 3,073 18,290 346 83 0 0
Thai 1% 946 4,213 24,799 739 44 0 0
Tibetan (China) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Turkish 94% 56 219 1,412 17 32 0 0
Turkmen 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Tuvalu 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Ukrainian 42% 553 2,409 14,144 273 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 956 4,237 24,929 861 50 0 0
Uzbek 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Vietnamese 19% 775 3,496 20,743 400 125 0 0
Welsh 7% 894 4,148 24,470 545 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,522 399,594 2,349,530
Source 963 4,251 24,995
Translated 30% 27,964 30% 120,802 30% 705,195
Needs editing 15% 13,805 13% 55,731 13% 319,889
Read-only 1% 963 1% 4,251 1% 24,995
Failing checks 5% 4,810 5% 21,414 5% 124,204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 48,753 55% 223,061 56% 1,324,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88,978 changes 0 changes 666 changes 0 changes 455 changes 0 changes 874 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 2,971 changes 0 changes 1,549 changes 0 changes 428 changes 0 changes 465 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

399 k
Hosted words
90,522
Hosted strings
30%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
−50%
Contributors
+100%
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Create bibliographic record
Criar registro bibliográfico vinculado
17 hours ago
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Update bibliographic record
Atualizar registro bibliográfico vinculado
17 hours ago
User avatar thaianecassetari

Propagated change
(EBSCO)
(EBSCO)
17 hours ago
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Pending
eHoldingsPendente
17 hours ago
User avatar thaianecassetari

Propagated change
Restricted
Rejeitadstrito
17 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
Browse all component changes