Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 382 0 0
Albanian 8% 880 4,104 24,232 501 173 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 955 4,227 24,886 768 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 88% 108 509 3,092 33 23 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 964 4,251 25,001 962 2 0 0
Azerbaijani 6% 901 4,122 24,318 541 117 0 0
Basque 16% 808 3,682 21,802 418 121 0 0
Belarusian 11% 857 4,016 23,724 471 159 0 0
Bengali (India) 9% 874 4,091 24,152 547 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 964 4,251 25,001 951 3 0 0
Catalan 28% 688 2,988 17,694 374 92 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 697 3,207 19,026 362 93 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 4 6 40 1 5 0 0
Croatian 13% 833 3,791 22,457 445 121 0 0
Czech 93% 58 200 1,334 2 14 0 0
Danish 19% 776 3,538 20,950 422 90 0 0
Dari 0% 964 4,251 25,001 928 6 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 16% 806 3,695 21,887 431 99 0 0
Dzongkha 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
English (New Zealand) 54% 443 1,853 10,843 173 49 0 0
English (United Kingdom) 62% 357 1,603 9,425 165 35 0 0
Esperanto 10% 867 4,025 23,780 487 176 0 0
Estonian 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Faroese 0% 964 4,251 25,001 959 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 4 18 195 0 2 0 0
Gaelic 0% 964 4,251 25,001 964 2 0 0
Galician 1% 952 4,197 24,746 784 57 0 0
Georgian 17% 799 3,678 21,759 431 131 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 719 3,183 18,899 386 89 0 0
Greek 89% 97 457 2,782 35 15 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 964 4,251 25,001 944 5 0 0
Hindi 98% 13 45 260 4 38 0 0
Hungarian 14% 828 3,884 22,986 464 138 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 678 2,873 17,045 451 130 0 0
Icelandic 2% 941 4,197 24,722 696 77 0 0
Indonesian 4% 924 4,144 24,430 569 137 0 0
Interlingua 0% 964 4,251 25,001 962 1 0 0
Inuktitut 0% 964 4,251 25,001 964 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Irish 0% 964 4,251 25,001 964 2 0 0
Italian 38% 594 2,286 13,637 342 43 11 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 958 4,237 24,939 814 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 393 1,645 9,665 162 69 0 0
Kazakh 1% 951 4,225 24,857 951 0 0 0
Khmer (Central) 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Kinyarwanda 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 782 3,538 20,935 414 98 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 10% 858 4,013 23,711 463 139 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 940 4,195 24,713 637 114 0 0
Latvian 1% 954 4,239 24,937 937 14 0 0
Malay 7% 896 4,086 24,104 487 140 0 0
Malayalam 4% 919 3,907 23,141 825 30 0 0
Maori 9% 870 4,045 23,940 495 176 0 0
Marathi 1% 958 4,237 24,932 793 63 0 0
Mongolian 13% 837 3,707 21,877 510 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 964 4,251 25,001 962 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 45 139 982 11 5 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 918 4,144 24,423 585 95 0 0
Occitan 19% 772 3,468 20,538 408 100 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 54 205 1,291 11 8 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 3 5 33 1 5 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 3% 927 4,182 24,634 579 102 0 0
Russian 93% 59 258 1,515 21 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 951 4,224 24,867 745 81 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 963 4,250 24,995 943 4 0 0
Sinhala 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Slovak 49% 488 2,138 12,619 275 25 0 0
Slovenian 0% 964 4,251 25,001 964 2 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 964 4,251 25,001 962 1 0 0
Swedish 97% 22 46 304 2 7 0 0
Tagalog 0% 964 4,251 25,001 959 4 0 0
Tahitian 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Tamil 1% 962 4,248 24,988 818 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Telugu 33% 639 2,570 15,321 361 68 0 0
Tetum 33% 642 3,073 18,296 347 85 0 0
Thai 1% 947 4,213 24,805 739 44 0 0
Tibetan (China) 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Turkish 93% 59 224 1,445 18 34 0 0
Turkmen 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Tuvalu 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Ukrainian 62% 363 1,557 8,945 102 56 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 957 4,237 24,935 862 50 0 0
Uzbek 0% 964 4,251 25,001 964 0 0 0
Vietnamese 19% 774 3,488 20,704 399 127 0 0
Welsh 7% 895 4,148 24,476 546 153 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,544 408,096 2,400,096
Source 964 4,251 25,001
Translated 30% 28,263 29% 122,060 29% 713,100
Needs editing 14% 13,740 13% 55,456 13% 318,341
Read-only 1% 964 1% 4,251 1% 25,001
Failing checks 5% 4,882 5% 21,560 5% 125,300
Strings with suggestions 1% 11 1% 81 1% 442
Untranslated strings 54% 50,541 56% 230,580 57% 1,368,655
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 455 changes 0 changes 874 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 2,971 changes 0 changes 1,549 changes 0 changes 428 changes 0 changes 465 changes 0 changes 985 changes 0 changes 2,248 changes 0 changes 797 changes 88,978 changes 502 changes 666 changes 882 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

408 k
Hosted words
92,544
Hosted strings
30%
Translated
57
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+54%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 25 minutes ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 28 minutes ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 3 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 3 days ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 4 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 4 days ago
Browse all component changes