Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 370 0 0
Albanian 8% 878 4,103 24,219 500 170 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 953 4,226 24,873 767 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 104 503 3,052 32 21 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 962 4,250 24,988 960 2 0 0
Azerbaijani 6% 899 4,121 24,305 540 117 0 0
Basque 16% 806 3,681 21,789 417 119 0 0
Belarusian 11% 855 4,015 23,711 470 156 0 0
Bengali (India) 9% 872 4,090 24,139 544 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 962 4,250 24,988 949 3 0 0
Catalan 28% 686 2,987 17,681 373 90 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 695 3,206 19,013 361 90 0 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 3 0 0
Croatian 13% 831 3,790 22,444 444 118 0 0
Czech 90% 94 451 2,735 30 13 0 0
Danish 19% 774 3,537 20,937 421 88 0 0
Dari 0% 962 4,250 24,988 927 6 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 16% 804 3,694 21,874 430 99 0 0
Dzongkha 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
English (New Zealand) 54% 439 1,847 10,803 172 47 0 0
English (United Kingdom) 63% 353 1,597 9,385 164 33 0 0
Esperanto 10% 865 4,024 23,767 486 174 0 0
Estonian 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Faroese 0% 962 4,250 24,988 957 2 0 0
Finnish 100% 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 27 77 589 0 1 0 0
Gaelic 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Galician 1% 950 4,196 24,733 783 57 0 0
Georgian 17% 797 3,677 21,746 430 129 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 717 3,182 18,886 385 87 0 0
Greek 90% 93 451 2,742 34 13 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 962 4,250 24,988 942 3 0 0
Hindi 95% 47 228 1,433 12 38 0 0
Hungarian 14% 826 3,883 22,973 463 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 676 2,872 17,032 450 128 0 0
Icelandic 2% 939 4,196 24,709 695 77 0 0
Indonesian 4% 922 4,143 24,417 567 135 0 0
Interlingua 0% 962 4,250 24,988 960 1 0 0
Inuktitut 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Irish 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Italian 38% 591 2,281 13,603 343 41 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 956 4,236 24,926 810 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 389 1,639 9,625 161 67 0 0
Khmer (Central) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Kinyarwanda 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 780 3,537 20,922 413 95 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 856 4,012 23,698 462 137 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 938 4,194 24,700 635 113 0 0
Latvian 1% 952 4,238 24,924 935 12 0 0
Malay 7% 894 4,085 24,091 486 137 0 0
Malayalam 4% 917 3,906 23,128 823 30 0 0
Maori 9% 870 4,050 23,967 495 175 0 0
Marathi 1% 956 4,236 24,919 793 63 0 0
Mongolian 13% 835 3,706 21,864 509 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 962 4,250 24,988 960 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 41 133 942 10 3 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 916 4,143 24,410 585 95 0 0
Occitan 19% 770 3,467 20,525 407 98 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 50 199 1,251 10 6 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 50 194 1,253 10 8 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 1 1 8 0 3 0 0
Romanian 3% 925 4,181 24,621 577 100 0 0
Russian 92% 74 295 1,736 26 2 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 949 4,223 24,854 745 79 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 961 4,249 24,982 942 4 0 0
Sinhala 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Slovak 49% 485 2,134 12,590 274 23 0 0
Slovenian 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 962 4,250 24,988 960 1 0 0
Swedish 97% 24 71 541 5 4 0 0
Tagalog 0% 962 4,250 24,988 957 4 0 0
Tamil 1% 960 4,247 24,975 816 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Telugu 33% 635 2,564 15,281 360 66 0 0
Tetum 33% 640 3,072 18,283 346 83 0 0
Thai 1% 945 4,212 24,792 739 44 0 0
Tibetan (China) 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Turkish 94% 55 218 1,405 17 32 0 0
Turkmen 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Tuvalu 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Ukrainian 42% 552 2,408 14,137 273 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 955 4,236 24,922 860 50 0 0
Uzbek 0% 962 4,250 24,988 962 0 0 0
Vietnamese 19% 778 3,500 20,766 404 124 0 0
Welsh 7% 893 4,147 24,463 545 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,428 399,500 2,348,872
Source 962 4,250 24,988
Translated 30% 27,883 30% 120,459 29% 703,081
Needs editing 15% 13,795 13% 55,870 13% 320,782
Read-only 1% 962 1% 4,250 1% 24,988
Failing checks 5% 4,811 5% 21,492 5% 124,477
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 48,750 55% 223,171 56% 1,325,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88,978 changes 0 changes 666 changes 0 changes 455 changes 0 changes 874 changes 0 changes 1,096 changes 0 changes 2,971 changes 0 changes 1,549 changes 0 changes 428 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

399 k
Hosted words
90,428
Hosted strings
30%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
−45%
Contributors
+100%
User avatar plumflower

Propagated change
Edit processing
Redigera leverantör %sbehandling
11 hours ago
User avatar plumflower

Propagated change
Add processing
BearbetarLägg till behandling
11 hours ago
User avatar plumflower

Propagated change
Show processing
BearbetarVisa behandling
11 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 17 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 17 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes