Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 377 0 0
Albanian 8% 879 4,104 24,226 500 171 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 954 4,227 24,880 767 54 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 105 504 3,059 32 21 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 963 4,251 24,995 961 2 0 0
Azerbaijani 6% 900 4,122 24,312 540 117 0 0
Basque 16% 807 3,682 21,796 417 119 0 0
Belarusian 11% 856 4,016 23,718 470 156 0 0
Bengali (India) 9% 873 4,091 24,146 544 107 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 963 4,251 24,995 950 3 0 0
Catalan 28% 687 2,988 17,688 373 90 0 0
Chinese (Simplified Han script) 27% 696 3,207 19,020 361 90 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 1 1 7 0 3 0 0
Croatian 13% 832 3,791 22,451 444 118 0 0
Czech 90% 95 452 2,742 30 13 0 0
Danish 19% 775 3,538 20,944 421 88 0 0
Dari 0% 963 4,251 24,995 927 6 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 16% 805 3,695 21,881 430 99 0 0
Dzongkha 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
English (New Zealand) 54% 440 1,848 10,810 172 47 0 0
English (United Kingdom) 63% 354 1,598 9,392 164 33 0 0
Esperanto 10% 866 4,025 23,774 486 174 0 0
Estonian 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Faroese 0% 963 4,251 24,995 958 2 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 97% 28 78 596 0 1 0 0
Gaelic 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Galician 1% 951 4,197 24,740 783 57 0 0
Georgian 17% 798 3,678 21,753 430 129 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 25% 718 3,183 18,893 385 87 0 0
Greek 90% 94 452 2,749 34 13 0 0
Hebrew (he_HEBR) 0% 963 4,251 24,995 943 3 0 0
Hindi 98% 10 40 227 3 36 0 0
Hungarian 14% 827 3,884 22,980 463 136 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 29% 677 2,873 17,039 450 128 0 0
Icelandic 2% 940 4,197 24,716 695 77 0 0
Indonesian 4% 923 4,144 24,424 567 136 0 0
Interlingua 0% 963 4,251 24,995 961 1 0 0
Inuktitut 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Irish 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Italian 38% 591 2,281 13,604 341 41 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 957 4,237 24,933 811 37 0 0
Kannada (kn_KNDA) 59% 390 1,640 9,632 161 67 0 0
Khmer (Central) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Kinyarwanda 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 18% 781 3,538 20,929 413 95 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 11% 857 4,013 23,705 462 137 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 939 4,195 24,707 635 113 0 0
Latvian 1% 953 4,239 24,931 936 12 0 0
Malay 7% 895 4,086 24,098 486 137 0 0
Malayalam 4% 918 3,907 23,135 824 30 0 0
Maori 9% 871 4,051 23,974 495 175 0 0
Marathi 1% 957 4,237 24,926 793 63 0 0
Mongolian 13% 836 3,707 21,871 509 99 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 963 4,251 24,995 961 2 0 0
Norwegian Bokmål 95% 42 134 949 10 3 0 0
Norwegian Nynorsk 4% 917 4,144 24,417 585 95 0 0
Occitan 19% 771 3,468 20,532 407 98 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 51 200 1,258 10 6 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 13 159 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 2 2 15 0 3 0 0
Romanian 3% 926 4,182 24,628 577 100 0 0
Russian 92% 72 286 1,689 25 3 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 950 4,224 24,861 745 79 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 962 4,250 24,989 942 4 0 0
Sinhala 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Slovak 49% 486 2,135 12,597 274 23 0 0
Slovenian 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 5 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 963 4,251 24,995 961 1 0 0
Swedish 97% 25 72 548 5 4 0 0
Tagalog 0% 963 4,251 24,995 958 4 0 0
Tamil 1% 961 4,248 24,982 816 44 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Telugu 33% 636 2,565 15,288 360 66 0 0
Tetum 33% 641 3,073 18,290 346 83 0 0
Thai 1% 946 4,213 24,799 739 44 0 0
Tibetan (China) 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Turkish 94% 56 219 1,412 17 32 0 0
Turkmen 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Tuvalu 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Ukrainian 42% 553 2,409 14,144 273 85 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 956 4,237 24,929 861 50 0 0
Uzbek 0% 963 4,251 24,995 963 0 0 0
Vietnamese 19% 773 3,488 20,698 398 125 0 0
Welsh 7% 894 4,148 24,470 545 150 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-messages-js.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90,522 399,594 2,349,530
Source 963 4,251 24,995
Translated 30% 27,990 30% 120,863 30% 705,593
Needs editing 15% 13,782 13% 55,686 13% 319,576
Read-only 1% 963 1% 4,251 1% 24,995
Failing checks 5% 4,814 5% 21,420 5% 124,235
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 48,750 55% 223,045 56% 1,324,361

Quick numbers

399 k
Hosted words
90,522
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+21%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked

Component unlocked 20 hours ago
User avatar admin

Component locked

Component locked 21 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “zh-Hant-TW-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “zh-Hans-CN-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “vi-VN-messages-js.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “uz-messages-js.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes