koha/24.11/messages-js @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	375	0	0

Albanian	8%	880	4,105	24,228	501	171	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	955	4,228	24,882	768	54	0	0

Arabic (ar_ARAB)	89%	106	505	3,061	33	21	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	0%	964	4,252	24,997	962	2	0	0

Azerbaijani	6%	901	4,123	24,314	541	117	0	0

Basque	16%	808	3,683	21,798	418	119	0	0

Belarusian	11%	857	4,017	23,720	471	157	0	0

Bengali (India)	9%	874	4,092	24,148	545	107	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	0%	964	4,252	24,997	951	3	0	0

Catalan	28%	688	2,989	17,690	374	90	0	0

Chinese (Simplified Han script)	27%	697	3,208	19,022	362	91	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	2	2	9	1	3	0	0

Croatian	13%	833	3,792	22,453	445	119	0	0

Czech	94%	56	196	1,303	2	12	0	0

Danish	19%	776	3,539	20,946	422	88	0	0

Dari	0%	964	4,252	24,997	928	6	0	0

Dutch	99%	1	1	2	1	0	0	0

Dutch (Belgium)	16%	806	3,696	21,883	431	99	0	0

Dzongkha	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

English (New Zealand)	54%	441	1,849	10,812	173	47	0	0

English (United Kingdom)	63%	355	1,599	9,394	165	33	0	0

Esperanto	10%	867	4,026	23,776	487	174	0	0

Estonian	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Faroese	0%	964	4,252	24,997	959	2	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	99%	1	1	2	1	0	0	0

French (Canada)	99%	3	15	166	1	0	0	0

Gaelic	0%	964	4,252	24,997	964	2	0	0

Galician	1%	952	4,198	24,742	784	57	0	0

Georgian	17%	799	3,679	21,755	431	129	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland)	25%	719	3,184	18,895	386	87	0	0

Greek	90%	95	453	2,751	35	13	0	0

Hebrew (he_HEBR)	0%	964	4,252	24,997	944	5	0	0

Hindi	98%	11	41	229	4	36	0	0

Hungarian	14%	828	3,885	22,982	464	136	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	29%	678	2,874	17,041	451	128	0	0

Icelandic	2%	941	4,198	24,718	696	77	0	0

Indonesian	4%	924	4,145	24,426	568	137	0	0

Interlingua	0%	964	4,252	24,997	962	1	0	0

Inuktitut	0%	964	4,252	24,997	964	2	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Irish	0%	964	4,252	24,997	964	2	0	0

Italian	38%	592	2,282	13,606	342	41	11	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	958	4,238	24,935	812	37	0	0

Kannada (kn_KNDA)	59%	391	1,641	9,634	162	67	0	0

Kazakh	1%	951	4,226	24,853	951	0	0	0

Khmer (Central)	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Kinyarwanda	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	18%	782	3,539	20,931	414	96	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	10%	858	4,014	23,707	463	137	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	940	4,196	24,709	636	114	0	0

Latvian	1%	954	4,240	24,933	937	14	0	0

Malay	7%	896	4,087	24,100	487	138	0	0

Malayalam	4%	919	3,908	23,137	825	30	0	0

Maori	9%	872	4,052	23,976	496	175	0	0

Marathi	1%	958	4,238	24,928	794	63	0	0

Mongolian	13%	837	3,708	21,873	510	99	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	964	4,252	24,997	962	2	0	0

Norwegian Bokmål	95%	43	135	951	11	3	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	918	4,145	24,419	586	95	0	0

Occitan	19%	772	3,469	20,534	408	98	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Persian (fa_ARAB)	94%	52	201	1,260	11	6	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	14	161	1	3	0	0

Portuguese (Portugal)	99%	1	1	2	1	0	0	0

Romanian	3%	927	4,183	24,630	578	102	0	0

Russian	93%	59	258	1,515	21	3	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	951	4,225	24,863	746	81	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	963	4,251	24,991	943	4	0	0

Sinhala	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Slovak	49%	487	2,136	12,599	275	23	0	0

Slovenian	0%	964	4,252	24,997	964	2	0	0

Spanish	99%	1	1	2	1	5	0	0

Swahili (sw_KE)	0%	964	4,252	24,997	962	1	0	0

Swedish	97%	26	73	550	6	4	0	0

Tagalog	0%	964	4,252	24,997	959	4	0	0

Tahitian	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Tamil	1%	962	4,249	24,984	817	44	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Telugu	33%	637	2,566	15,290	361	66	0	0

Tetum	33%	642	3,074	18,292	347	83	0	0

Thai	1%	947	4,214	24,801	740	44	0	0

Tibetan (China)	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Turkish	94%	57	220	1,414	18	32	0	0

Turkmen	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Tuvalu	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Ukrainian	42%	552	2,404	14,119	274	84	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	957	4,238	24,931	862	50	0	0

Uzbek	0%	964	4,252	24,997	964	0	0	0

Vietnamese	19%	774	3,489	20,700	399	126	0	0

Welsh	7%	895	4,149	24,472	546	151	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami thaianecassetari bcasamo jrquaglio ingridschiessl michal.kula Viviane
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-messages-js.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92,544		408,192		2,399,712
Source		964		4,252		24,997
Translated	30%	28,093	29%	121,253	29%	707,840
Needs editing	14%	13,732	13%	55,537	13%	318,659
Read-only	1%	964	1%	4,252	1%	24,997
Failing checks	5%	4,831	5%	21,569	5%	125,185
Strings with suggestions	1%	11	1%	81	1%	442
Untranslated strings	54%	50,719	56%	231,402	57%	1,373,213

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

408 k

Hosted words

92,544

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Component unlocked koha 24.11 messages-js	Component unlocked 5 hours ago
admin Component locked koha 24.11 messages-js	Component locked 5 hours ago
admin Component unlocked koha 24.11 messages-js	Component unlocked yesterday
admin Changes committed koha 24.11 messages-js Russian	Changes committed yesterday
admin Changes committed koha 24.11 messages-js Bulgarian (bg_CYRL)	Changes committed yesterday
admin Component locked koha 24.11 messages-js	Component locked yesterday
bibliochip Propagated change koha 24.11 messages-js Russian	English Please choose at least one external target Russian 25 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Пожалуйста, в~~Выберите хотя бы одину внешн~~юю цель~~ий источник yesterday
bibliochip Propagated change koha 24.11 messages-js Russian	English Processing... Russian 11 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Идет процесс~~Загрузка… yesterday
ilijn Propagated change koha 24.11 messages-js Bulgarian (bg_CYRL)	English Trains Bulgarian (bg_CYRL) 1 character editedCurrent translationState: Translated Партидаи yesterday
ilijn Propagated change koha 24.11 messages-js Bulgarian (bg_CYRL)	English The e-resource management module is disabled, turn on <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule'>ERMModule</a> to use it Bulgarian (bg_CYRL) 43 characters editedCurrent translationState: Translated Модулът за управление на електронни ресурси ~~(ERM)~~ е деактивиран, ~~активирайте системната настройка~~включете <a href="'/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?tab=&op=search&searchfield=ERMModule"'>ERM ~~модул~~Module</a>, за да го използвате yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.