Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,749 0 0
Albanian 51% 1,136 6,612 50,160 336 452 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,161 11,554 82,101 920 629 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 90 1,071 15,597 18 123 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 2,324 11,876 84,090 2,294 16 0 0
Azerbaijani 14% 1,990 11,038 79,174 590 669 0 0
Basque 52% 1,098 6,676 50,488 234 678 0 0
Belarusian 36% 1,475 8,912 64,113 351 694 0 0
Bengali (India) 18% 1,895 10,474 74,630 590 564 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 2,307 11,846 83,924 2,183 54 0 0
Catalan 86% 319 2,394 23,401 17 146 0 0
Chinese (Simplified Han script) 93% 149 1,296 17,061 41 186 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 3 18 106 1 74 0 0
Croatian 58% 960 6,001 46,606 246 376 0 0
Czech 79% 475 3,403 30,578 105 235 5 0
Danish 48% 1,197 7,265 53,721 260 512 0 0
Dari 1% 2,303 11,847 83,901 1,575 339 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 65% 809 5,029 40,527 173 405 0 0
Dzongkha 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
English (New Zealand) 90% 220 1,799 19,880 50 71 0 0
English (United Kingdom) 50% 1,160 6,392 51,016 363 227 0 0
Esperanto 67% 750 4,641 38,254 179 351 0 0
Estonian 1% 2,322 11,872 84,050 2,247 56 0 0
Faroese 1% 2,316 11,813 83,774 2,187 90 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 100% 0 0 0 0 87 0 0
French (Canada) 99% 3 18 106 1 71 0 0
Gaelic 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
Galician 4% 2,232 11,723 83,084 1,061 617 0 0
Georgian 50% 1,162 7,333 56,635 314 444 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 60% 914 5,694 44,550 188 436 0 0
Greek 94% 135 729 4,235 27 57 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,297 11,817 83,763 1,265 617 0 0
Hindi 98% 44 260 1,434 7 350 0 0
Hungarian 52% 1,112 7,165 53,287 340 404 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 67% 756 4,909 39,770 271 475 0 0
Icelandic 16% 1,932 10,376 74,101 541 680 0 0
Indonesian 30% 1,614 9,145 65,590 463 680 0 0
Interlingua 1% 2,324 11,876 84,090 2,269 24 0 0
Inuktitut 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
Irish 1% 2,320 11,818 83,829 2,228 83 0 0
Italian 97% 54 345 1,968 36 105 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,198 11,557 82,129 824 635 0 0
Kannada (kn_KNDA) 12% 2,024 10,579 76,213 1,449 260 0 0
Khmer (Central) 0% 2,325 11,878 84,107 2,234 73 0 0
Kinyarwanda 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 44% 1,298 8,144 58,902 278 574 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,518 9,161 65,593 358 726 0 0
Lao (lo_LAOO) 21% 1,831 9,951 71,302 533 695 0 0
Latvian 1% 2,301 11,809 83,727 2,140 89 0 0
Malay 40% 1,390 8,059 58,910 321 600 0 0
Malayalam 1% 2,321 11,871 84,073 2,101 101 0 0
Maori 58% 962 5,698 44,857 282 330 0 0
Marathi 3% 2,246 11,725 83,114 1,171 663 0 0
Mongolian 65% 803 5,308 40,435 218 416 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,325 11,878 84,107 1,956 317 0 0
Norwegian Bokmål 99% 13 618 13,013 3 84 0 0
Norwegian Nynorsk 11% 2,067 11,235 80,303 629 674 0 0
Occitan 45% 1,261 7,990 58,190 274 596 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,325 11,878 84,107 2,009 257 0 0
Persian (fa_ARAB) 98% 27 685 13,383 7 42 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 82 0 0
Portuguese (Brazil) 100% 0 0 0 0 76 0 0
Portuguese (Portugal) 99% 4 19 111 2 0 0 0
Romanian 18% 1,885 10,208 74,058 492 685 0 0
Russian 99% 3 18 106 1 2 1 0
Serbian (Cyrillic script) 7% 2,141 11,466 81,623 884 639 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,315 11,867 84,051 1,929 231 0 0
Sinhala 1% 2,323 11,864 84,049 2,304 10 0 0
Slovak 86% 312 2,542 24,219 82 152 0 0
Slovenian 0% 2,325 11,878 84,107 2,312 3 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 69 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,324 11,876 84,090 2,276 22 0 0
Swedish 99% 7 59 295 2 77 0 0
Tagalog 1% 2,315 11,792 83,705 1,900 241 0 0
Tamil 1% 2,299 11,792 83,668 1,766 236 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,325 11,878 84,107 2,245 68 0 0
Telugu 75% 574 3,899 33,263 138 223 0 0
Tetum 98% 27 181 1,037 22 96 0 0
Thai 10% 2,088 11,194 80,052 758 410 0 0
Tibetan (China) 0% 2,325 11,878 84,107 2,325 0 0 0
Turkish 99% 3 18 106 1 237 0 0
Turkmen 1% 2,323 11,867 84,044 2,297 14 0 0
Tuvalu 0% 2,325 11,878 84,107 2,313 2 0 0
Ukrainian 78% 490 2,992 21,136 125 341 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,267 11,613 82,775 1,593 395 0 0
Uzbek 99% 2 4 22 0 0 0 0
Vietnamese 54% 1,058 6,432 38,868 220 462 23 0
Welsh 29% 1,647 9,892 72,159 804 423 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218,550 1,116,532 7,906,058
Source 2,325 11,878 84,107
Translated 44% 97,625 41% 460,974 39% 3,135,599
Needs editing 19% 41,811 18% 206,833 20% 1,592,636
Read-only 1% 2,325 1% 11,878 1% 84,107
Failing checks 11% 26,164 11% 133,436 12% 1,012,902
Strings with suggestions 1% 29 1% 150 1% 797
Untranslated strings 36% 79,114 40% 448,725 40% 3,177,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219,738 changes 0 changes 1,102 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 1,030 changes 0 changes 930 changes 0 changes 1,084 changes 0 changes 3,356 changes 0 changes 2,318 changes 0 changes 1,348 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,116 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
44%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
−5%
Contributors
+100%
User avatar kfischer

Propagated change
Recall awaiting pickup
Abholbereiter RückrufRückruf ist abholbereit
7 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 20 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 20 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hans-CN-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “vi-VN-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “uz-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “ur-Arab-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “uk-UA-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “tvl-opac-bootstrap.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes