Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,782 0 0
Albanian 51% 1,134 6,598 50,075 332 455 0 0
Amharic (am_ETHI) 7% 2,172 11,568 82,185 917 642 0 0
Arabic (ar_ARAB) 96% 83 1,012 15,302 16 123 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 81 0 0
Assamese 1% 2,335 11,890 84,174 2,304 17 0 0
Azerbaijani 14% 1,998 11,048 79,230 586 681 0 0
Basque 53% 1,096 6,662 50,403 230 684 0 0
Belarusian 36% 1,479 8,907 64,088 347 707 0 0
Bengali (India) 18% 1,903 10,484 74,688 587 573 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 76 0 0
Burmese 1% 2,317 11,858 83,996 2,193 55 0 0
Catalan 86% 313 2,346 23,168 15 146 0 0
Chinese (Simplified) 93% 142 1,237 16,766 37 196 0 0
Chinese (Traditional) 95% 113 1,121 16,103 22 227 0 0
Croatian 58% 958 5,987 46,521 242 378 0 0
Czech 79% 473 3,361 30,375 104 237 0 0
Danish 48% 1,197 7,249 53,646 256 518 0 0
Dutch 98% 24 635 13,149 7 113 0 0
Dutch (Belgium) 65% 807 5,015 40,442 169 409 0 0
Dzongkha 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
English (New Zealand) 90% 216 1,750 19,650 50 68 0 0
English (United Kingdom) 38% 1,441 8,098 61,056 396 418 0 0
Esperanto 68% 746 4,602 38,054 175 352 0 0
Estonian 1% 2,333 11,886 84,134 2,258 56 0 0
Faroese 1% 2,327 11,827 83,858 2,197 91 0 0
Finnish 99% 8 570 12,775 1 89 0 0
French 0 0 0 0 98 0 0
French (Canada) 99% 18 604 12,996 6 98 0 0
Gaelic 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
Galician 3% 2,243 11,737 83,168 1,059 628 0 0
Georgian 50% 1,160 7,319 56,550 310 448 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 60% 912 5,680 44,465 184 443 0 0
Greek 79% 481 3,300 28,568 115 262 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 2,308 11,831 83,847 1,264 629 0 0
Hindi 98% 46 773 13,906 7 358 0 0
Hungarian 52% 1,113 7,157 53,241 336 410 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 67% 754 4,895 39,685 268 488 0 0
Icelandic 16% 1,942 10,380 74,133 537 692 0 0
Indonesian 30% 1,624 9,149 65,622 459 693 0 0
Interlingua 1% 2,335 11,890 84,174 2,279 25 0 0
Inuktitut 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
Irish 1% 2,331 11,832 83,913 2,239 83 0 0
Italian 89% 235 1,879 20,443 64 226 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 5% 2,209 11,571 82,213 820 649 0 0
Kannada (kn_KNDA) 13% 2,030 10,580 76,236 1,450 266 0 0
Khmer (Central) 0% 2,336 11,892 84,191 2,245 73 0 0
Kinyarwanda 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 44% 1,296 8,130 58,817 274 630 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 34% 1,522 9,156 65,568 354 733 0 0
Lao (lo_LAOO) 21% 1,841 9,955 71,334 529 706 0 0
Latvian 1% 2,312 11,823 83,811 2,151 89 0 0
Malay 40% 1,395 8,033 58,796 317 609 0 0
Malayalam 1% 2,332 11,885 84,157 2,107 103 0 0
Maori 58% 959 5,677 44,751 278 332 0 0
Marathi 3% 2,257 11,739 83,198 1,168 674 0 0
Mon 65% 806 5,304 40,423 216 426 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 2,336 11,892 84,191 1,966 318 0 0
Norwegian Bokmål 99% 6 559 12,718 1 85 0 0
Norwegian Nynorsk 11% 2,076 11,247 80,368 625 684 0 0
Occitan 46% 1,259 7,976 58,105 270 600 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 2,336 11,892 84,191 2,019 258 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 21 629 13,110 5 41 0 0
Polish 0 0 0 0 87 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 559 12,718 1 84 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
prs (generated) (prs) 1% 2,314 11,861 83,985 1,576 348 0 0
Romanian 18% 1,893 10,218 74,114 488 696 0 0
Russian 97% 61 858 14,484 11 85 0 0
Serbian (cyrillic) 7% 2,152 11,480 81,707 882 652 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,326 11,881 84,135 1,938 233 0 0
Sinhala 1% 2,334 11,878 84,133 2,315 9 0 0
Slovak 83% 377 2,831 25,921 91 237 0 0
Slovenian 0% 2,336 11,892 84,191 2,323 3 0 0
Spanish 0 0 0 0 83 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 2,335 11,890 84,174 2,286 23 0 0
Swedish 99% 3 539 12,594 0 77 0 0
Tagalog 1% 2,326 11,806 83,789 1,908 243 0 0
Tamil 1% 2,310 11,806 83,752 1,770 241 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 2,336 11,892 84,191 2,256 68 0 0
Telugu 74% 588 3,916 33,396 136 231 0 0
Tetum 96% 91 1,045 15,446 36 117 0 0
Thai 10% 2,099 11,208 80,136 754 589 0 0
Tibetan (China) 0% 2,336 11,892 84,191 2,336 0 0 0
Turkish 92% 164 1,528 18,335 23 298 0 0
Turkmen 1% 2,334 11,881 84,128 2,308 14 0 0
Tuvalu 0% 2,336 11,892 84,191 2,324 2 0 0
Ukrainian 77% 521 3,475 29,624 128 398 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 2,278 11,627 82,859 1,596 403 0 0
Uzbek 2% 2,282 11,748 83,305 2,238 21 0 0
Vietnamese 41% 1,356 8,129 59,953 276 636 0 0
Welsh 29% 1,646 9,879 72,085 800 428 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-opac-bootstrap.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219,584 1,117,848 7,913,954
Source 2,336 11,892 84,191
Translated 42% 94,318 38% 434,700 35% 2,836,735
Needs editing 19% 43,483 19% 221,040 22% 1,797,776
Read-only 1% 2,336 1% 11,892 1% 84,191
Failing checks 12% 28,347 12% 140,692 13% 1,054,456
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 81,783 41% 462,108 41% 3,279,443

Quick numbers

1,117 k
Hosted words
219 k
Hosted strings
42%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+42%
Translated
+100%
Contributors
User avatar AnneliÖ

Translation changed

10 hours ago
User avatar tigran

Translation changed

12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed

12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed

12 hours ago
User avatar tigran

Contributor joined

Contributor joined 12 hours ago
User avatar vfernandes

Translation changed

13 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

15 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed

15 hours ago
User avatar ilijn

Contributor joined

Contributor joined 15 hours ago
User avatar soghragolmaghani

Translation changed

17 hours ago
Browse all component changes