Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download fa-Arab-pref.po
Last change March 26, 2025, 3:24 a.m.
Last author Weblate Admin
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,014 23,425 255,945
Translated 99% 3,008 99% 23,383 99% 255,448
Needs editing 1% 5 1% 23 1% 345
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 283 1% 2,617
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 19 1% 152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,010 changes 0 changes 353 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,425
Hosted words
3,014
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# always show filters by default on the holdings table in the record details page in the staff interface.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Don't
cataloguing.pref#فیلد منابع جایگزین# .
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
cataloguing.pref#AlwaysShowHoldingsTableFilters# Do
cataloguing.pref#فیلد منابع جایگزین# .
a week ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# The first listed format is selected by default when you request via the OPAC.
circulation.pref#درخواست مقاله با فرمت های پشتیبانی شده# (گزینه های معتبر در حال حاضر عبارتند از: PHOTOCOPY و SCAN. فرمت های پشتیبانی شده را با یک نوار عمودی جدا کنید. وقتی از طریق اوپک درخواست می کنید اولین فرمت لیست شده به صورت پیش فرض انتخاب می شود.)
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# Scan
circulation.pref#فیلدهای اجباری درخواست های مقاله# تاریخ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
circulation.pref#ArticleRequestsSupportedFormats# Photocopy
گردش.pref#فیلدهای اجباری درخواست های مقاله# نویسنده
a month ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.11
  3. pref
  4. Persian (fa_ARAB)
The “fa-Arab-pref.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes