| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Starting spaces | 4 | 0 | 4 | 1 |
|
|
||||
| Double space | 53 | 0 | 53 | 27 |
|
|
||||
| Consecutive duplicated words | 19 | 0 | 19 | 15 |
|
|
||||
| Ellipsis | 1 | 0 | 1 | 1 |
|
|
||||
| Mismatched colon | 71 | 0 | 71 | 15 |
|
|
||||
| Trailing space | 76 | 0 | 76 | 21 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 197 | 0 | 197 | 30 |
|
|
||||
| Inconsistent | 51 | 0 | 51 | 15 |
|
|
||||
| Long untranslated | 95 | 0 | 95 | 95 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 302 | 0 | 302 | 302 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 15 | 10 | 5 | 4 |
|
|
||||
| Reused translation | 4 | 0 | 4 | 4 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 731 | 13 | 718 | 717 |
|
|
||||