koha-manual/opacpreferences @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	320	0	0

Arabic	26%	778	10,854	74,592	420	174	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	72	1,214	8,547	35	154	0	0

Czech	22%	828	11,508	78,372	452	175	0	0

French	99%	8	210	1,435	0	0	0	0

French (Canada)	2%	1,032	12,483	85,270	1,023	5	0	0

German	93%	65	1,015	7,031	35	2	1	0

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	77%	238	3,513	25,391	122	241	0	0

Italian	1%	1,054	12,562	85,752	1,040	4	0	0

Portuguese	3%	1,031	12,526	85,537	1,024	4	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	1,016	12,456	84,869	996	25	0	0

Slovak	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	2	0	0

Spanish	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	6	0	0

Swedish	1%	1,050	12,561	85,663	1,047	3	0	0

Turkish	0%	1,063	12,582	85,888	1,063	2	0	0

Ukrainian	1%	1,057	12,467	85,215	1,056	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	amr.dallin Darya
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/opacpreferences.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,071		213,894		1,460,096
Source		1,063		12,582		85,888
Translated	36%	6,653	34%	72,779	33%	494,758
Needs editing	5%	979	5%	11,173	5%	80,842
Read-only	5%	1,063	5%	12,582	5%	85,888
Failing checks	6%	1,122	3%	6,789	3%	55,653
Strings with suggestions	1%	1	1%	23	1%	125
Untranslated strings	57%	10,439	60%	129,942	60%	884,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

214 k

Hosted words

18,071

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+36%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English If set to 'Show' this preference shows patrons how many items are on order in the Holdings tab of the detailed record in the OPAC. German 14 characters edited Current translation Translated Wenn diese Einstellung auf „Anzeigen“ gesetzt ist, wird den Benutzern ~~auf der Registerkarte~~im Reiter „Bestand“ des detaillierten Datensatzes im OPAC angezeigt, wie viele Exemplare bestellt sind. 8 hours ago
Nicolas Translation changed koha-manual opacpreferences German	English This system preference lets you decide if you would like to have the holding information on the bibliographic detail page in the OPAC split in to multiple tabs. The default is to show all holdings on one tab. German 19 characters edited Current translation Translated Mit diesem Systemparameter können Sie entscheiden, ob Sie die Bestandsinformationen auf der bibliografischen Detailseite im OPAC in mehrere Re~~gisterkarten~~iter aufteilen möchten. In der Standardeinstellung werden alle Bestände ~~auf~~in eine~~r Registerkarte~~m Reiter angezeigt. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation completed koha-manual opacpreferences Greek	Translation completed 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English If you require patrons to verify their accounts via email they will not be able to log in to the OPAC until they acknowledge the email sent by Koha. If you don't require this then patrons will be able to log in as soon as they fill in the registration form. You can set the :ref:`PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay <PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay-label>` preference to delete the un-verified self-registrations after a certain number of days. Greek 0 characters edited Current translation Translated Εάν ζητήσετε από τα μέλη να επαληθεύσουν τους λογαριασμούς τους μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν θα μπορούν να συνδεθούν στον OPAC μέχρι να επιβεβαιώσουν το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που τους έστειλε το Koha. Εάν δεν το απαιτήσετε αυτό, τότε τα μέλη θα μπορούν να συνδεθούν αμέσως μόλις συμπληρώσουν τη φόρμα εγγραφής. Μπορείτε να ορίσετε την παράμετρο :ref:`PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay <PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay-label>` για να διαγράφετε τις μη επαληθευμένες αυτόματες εγγραφές μετά από έναν ορισμένο αριθμό ημερών. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English This system preference is used to prefill (or not) the login form on the OPAC after :ref:`self-registration<opac-self-registration-label>`, so the patron doesn't have to type in the information. Greek 0 characters edited Current translation Translated Αυτή η παράμετρος του συστήματος χρησιμοποιείται για την προσυμπλήρωση (ή μη) της φόρμας σύνδεσης στον OPAC μετά την αυτόματη εγγραφή :ref:`self registration<opac-self-registration-label>`, ώστε το μέλος να μην χρειάζεται να πληκτρολογήσει τις πληροφορίες. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English Asks: \_\_\_ password and login form after a patron has self-registered. Greek 0 characters edited Current translation Translated Ζητείται: \_\_\_ ο κωδικός πρόσβασης και η φόρμα σύνδεσης μετά την αυτόματη εγγραφή ενός μέλους. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English Asks: Enable the self-registration for the following libraries: \_\_\_ (separate branchcode with \\|). If empty, all libraries will be listed. Greek 0 characters edited Current translation Translated Ζητείται: Ενεργοποίηση της αυτόματης καταχώρησης για τις ακόλουθες βιβλιοθήκες: \_\__\_ (διαχωρίστε τον κωδικό παραρτήματος με \\|). Εάν μείνει κενό, θα καταχωρηθούν όλες οι βιβλιοθήκες. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English Asks: \_\_\_ patron's email (borrowers.email) as unique on self-registering. An email won't be accepted if it already exists in the database. Greek 0 characters edited Current translation Translated Ζητείται: \_\_\_ το email του μέλους (borrowers.email) ως μοναδικό στην αυτόματη εγγραφή. Ένα email δεν θα γίνει δεκτό αν υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English This system preference allows you to define what fields patrons must fill in on their self-registration form. If any of the required fields are blank Koha will not let the patron register. Greek 0 characters edited Current translation Translated Αυτή η παράμετρος του συστήματος σάς επιτρέπει να ορίσετε ποια πεδία πρέπει να συμπληρώνουν τα μέλη στη φόρμα αυτόματης εγγραφής τους. Εάν κάποιο από τα απαιτούμενα πεδία είναι κενό, το Koha δεν θα αφήσει το μέλος να εγγραφεί. 8 hours ago
George_Katsamakis Translation changed koha-manual opacpreferences Greek	English Self-registration and modification Greek 0 characters edited Current translation Translated Αυτόματη εγγραφή και τροποποίηση 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.