Overview

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallin
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Translation file Download cs/LC_MESSAGES/opacpreferences.po
Last change May 29, 2025, 1:10 a.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,063 12,590 85,888
Translated 22% 235 8% 1,074 8% 7,516
Needs editing 35% 376 32% 4,030 32% 27,865
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 175 11% 1,415 11% 10,249
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 452 59% 7,486 58% 50,507
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 3 changes 958 changes 24 changes 9 changes 1 change 19 changes 1 change 7 changes 2 changes 3 changes 11 changes 5 changes 0 changes 17 changes 58 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

12,590
Hosted words
1,063
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “cs/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`AuthorityXSLTResultsDisplay <authorityxsltresultsdisplay-label>` for authority search results in the staff interface
OPACXSLTResultsDisplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`OPACXSLTResultsDisplay <OPACXSLTResultsDisplay-label>` for bibliographic record results in the OPAC
OPACXSLTResultsDisplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`AuthorityXSLTOpacDetailsDisplay <authorityxsltopacdetailsdisplay-label>` for authority records display in the OPAC
OPACXSLTResultsDisplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`AuthorityXSLTDetailsDisplay <authorityxsltdetailsdisplay-label>` for authority record display in the staff interface
OPACXSLTResultsDisplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`OPACXSLTDetailsDisplay <OPACXSLTDetailsDisplay-label>` for bibliographic record display in the OPAC
OPACXSLTDetailsDisplay
a month ago
User avatar None

String added in the repository
:ref:`AuthorityXSLTOpacResultsDisplay <authorityxsltopacresultsdisplay-label>` for authority search results in the OPAC
OPACXSLTResultsDisplay
a month ago
User avatar admin

Resource updated
The “cs/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. a month ago
User avatar admin

Resource updated
The “cs/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
OPACUserCSS allows the administrator to enter styles that will overwrite the OPAC's default CSS as defined in 'opaclayoutstylesheet' or 'opacstylesheet'. Styles may be entered for any of the selectors found in the default style sheet. The default stylesheet will likely be found at http://your\_koha\_address/opac-tmpl/bootstrap/css/opac.css. Unlike :ref:`OpacAdditionalStylesheet <OpacAdditionalStylesheet-label>` and :ref:`opaclayoutstylesheet <opaclayoutstylesheet-label>` this system preference will embed the CSS directly on your OPAC pages.
 
a month ago
Browse all translation changes