| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
5,294
|
1
|
5,293
|
2,252
|
|
|
|
Double space
|
393
|
0
|
393
|
182
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
115
|
2
|
113
|
65
|
|
|
|
Ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched colon
|
1,257
|
15
|
1,242
|
365
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
2
|
0
|
2
|
0
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Trailing space
|
1,733
|
0
|
1,733
|
752
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
7,753
|
61
|
7,692
|
1,109
|
|
|
|
Inconsistent
|
7
|
0
|
7
|
0
|
|
|
|
Long untranslated
|
9
|
0
|
9
|
9
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
2,526
|
0
|
2,526
|
2,526
|
|
|
|
Unpluralised
|
2
|
0
|
2
|
2
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
47
|
10
|
37
|
37
|
|
|
|
Reused translation
|
11
|
4
|
7
|
7
|
|
|
|
Unchanged translation
|
515
|
69
|
446
|
444
|
|
|
|
Has been translated
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
|
XML syntax
|
41
|
0
|
41
|
11
|
|
|
|
XML markup
|
1,052
|
0
|
1,052
|
14
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
2
|
|
|