| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
5,869
|
1
|
5,868
|
2,515
|
|
|
|
Double space
|
405
|
0
|
405
|
193
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
117
|
2
|
115
|
67
|
|
|
|
Ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched colon
|
1,302
|
15
|
1,287
|
372
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
1
|
0
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
2
|
0
|
2
|
0
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
5
|
0
|
5
|
3
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
4
|
0
|
4
|
2
|
|
|
|
Trailing space
|
1,819
|
0
|
1,819
|
793
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
8,125
|
53
|
8,072
|
1,204
|
|
|
|
Inconsistent
|
7
|
0
|
7
|
0
|
|
|
|
Long untranslated
|
77
|
0
|
77
|
77
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
2,603
|
0
|
2,603
|
2,603
|
|
|
|
Unpluralised
|
2
|
0
|
2
|
2
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
48
|
10
|
38
|
38
|
|
|
|
Reused translation
|
11
|
4
|
7
|
7
|
|
|
|
Unchanged translation
|
517
|
68
|
449
|
447
|
|
|
|
Has been translated
|
1
|
0
|
1
|
0
|
|
|
|
XML syntax
|
41
|
1
|
40
|
7
|
|
|
|
XML markup
|
1,130
|
0
|
1,130
|
12
|
|
|
|
Zero-width space
|
3
|
0
|
3
|
2
|
|
|