koha-manual/implementation_checklist — Arabic @ Weblate: :ref:`OPACNoResultsFound <OPACNoResultsFound-label>` : Enter the HTML that will appear when …

Translation

English OPAC > Appearance

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	:ref:`OPACBaseURL <OPACBaseURL-label>` : Enter your library's URL
	:ref:`opacuserlogin <opacuserlogin-label>` : Decide if you want to allow patrons to login to the OPAC to access customized functionality (searching will be allowed without logging in)
	:ref:`OPACHoldRequests <OPACHoldRequests-label>` : Decide if patrons can place holds via the OPAC	للمستفيدين بوضع حجوزات على المواد من واجهة المستفيد OPAC.
	:ref:`OpacPasswordChange <OpacPasswordChange-label>` : Decide if patrons can change their password (don't allow this if you're using LDAP)	للمستفيدين بتغيير كلمة المرور الخاصة بهم في الأوباك.لاحظ أنه يجب إيقافه لاستخدام مصادقة LDAP .
	:ref:`OpacRenewalAllowed <OpacRenewalAllowed-label>` : Decide if patrons can renew their checked out items via the OPAC	للمستفيدين بتجديد الكتب الخاصة بهم في واجهة المستفيدOPAC.
	:ref:`opacreadinghistory <opacreadinghistory-label>` : Decide if patrons can view their reading/ checkout history via the OPAC	للمستفيدين بتجديد الكتب الخاصة بهم في واجهة المستفيدOPAC.
	:ref:`OPACComments <OPACComments-label>` : Decide if you want to allow patrons to comment on bibliographic records via the OPAC	للمستفيدين بالتعليق على المواد في واجهة المستفيدOPAC.
	:ref:`OpacStarRatings <OpacStarRatings-label>` : Decide if patrons can leave star ratings
	:ref:`virtualshelves <virtualshelves-label>` : Decide if you want patrons to be able to create lists	للمستفيدين بإجراء مقترحات للشراء في الأوباك
	:ref:`OpacAllowPublicListCreation <OpacAllowPublicListCreation-label>`: If patrons can create lists then decide if they are allowed to create public lists	مستخدمي الأوباك بإنشاء القوائم العامة
	:ref:`suggestion <suggestion-label>` : Decide if you want patrons to be able to submit purchase suggestions	للمستفيدين بإجراء مقترحات للشراء في الأوباك
	:ref:`OPACViewOthersSuggestions <OPACViewOthersSuggestions-label>` : Decide if you want patrons to be able to see purchase suggestions made by other patrons	مقترحات الشراء من المستفيدين الآخرين في واجهة المستفيد (OPAC).
	:ref:`opacbookbag <opacbookbag-label>` : Decide if patrons can save items into their cart	للمستفيدين بتغيير لغة العرض في الأوباك
	:ref:`AnonSuggestions <AnonSuggestions-label>` : Decide if you want non logged in users to be able to make purchase suggestions	للمستفيدين بإجراء مقترحات للشراء في الأوباك
	:ref:`LibraryName <LibraryName-label>` : Enter your library name for display in the <title> tag and on the top of the OPAC
	:ref:`OPACNoResultsFound <OPACNoResultsFound-label>` : Enter the HTML that will appear when no results are found	قم بعرض هذا ال HTML عند عدم العثور على نتائج للبحث في واجهة المستفيد (OPAC):
	:ref:`OPACMySummaryHTML <OPACMySummaryHTML-label>` : Enter the HTML that will appear in the far right of the circulation summary in the OPAC
	Customize your stylesheets:	تخصيص أشكال اللصاقة
	:ref:`OPACUserCSS <OPACUserCSS-label>` : Enter any additional fields you want to define styles for
	:ref:`opaclayoutstylesheet <opaclayoutstylesheet-label>` : Point to a CSS file on your Koha server
	:ref:`OpacHighlightedWords <opachighlightedwords-and-nothighlightedwords-label>` : Decide if you want search terms to be highlighted on the search results
	:ref:`hidelostitems <hidelostitems-label>` : Decide if you want to show patrons items you have marked as lost	للمستفيدين بالتعليق على المواد في واجهة المستفيدOPAC.
	:ref:`BiblioDefaultView <BiblioDefaultView-label>` : Decide what view is the default for bibliographic records on the OPAC	افتراضياً، عرض التسجيلات البيبلوغرافية
	:ref:`OPACShelfBrowser <OPACShelfBrowser-label>` : Decide if you want to enable the shelf browse functionality
	:ref:`OPACURLOpenInNewWindow <OPACURLOpenInNewWindow-label>` : Decide if URLs clicked in the OPAC are opened in a new window	فتح الموقع الالكتروني في نافذة جديدة.
	:ref:`SearchMyLibraryFirst <SearchMyLibraryFirst-label>` : If you have a multi-branch system decide if you want patrons to search their library first
	:ref:`OpacAuthorities <OpacAuthorities-label>` : Decide if you want patrons to be able to search your authority file	للمستفيدين ببحث تسجيلات الاستناد الخاصة بك.
	:ref:`OpacBrowser <OpacBrowser-label>` : Decide if you want patrons to browse your authority file (French libraries only)	للمستفيدين ببحث تسجيلات الاستناد الخاصة بك.
	:ref:`OPACSearchForTitleIn <OPACSearchForTitleIn-label>` : Choose which libraries you want patrons to be able to re-run their search in
	:ref:`OpacAddMastheadLibraryPulldown <OpacAddMastheadLibraryPulldown-label>` : If you're a multi-branch system you can add a pull down to the search bar for patrons to search which library to search
	:ref:`EnableOpacSearchHistory <EnableOpacSearchHistory-label>` : Decide if you want the system to keep a search history