Zen

Translation

Default: subscriptions tab
الأفتراضي: تبويب الاشتراكات
28/260 · 26

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
Serials
الدوريات
*Get there:* More > Administration > System preferences > Serials
للوصول: المزيد > الإدارة > تفضيلات النظام العامة
Features
 
makePreviousSerialAvailable
أعمل
Asks: \_\_\_ previous serial automatically available when receiving a new serial issue. The previous issue can also be set to another item type when receiving a new one. Please note that the :ref:`item-level\_itypes <item-level\_itypes-label>` system preference must be set to specific item.
الدورية السابقة تلقائياً متاحة عند استلام عدد دورية جديد. كما يمكن أيضاً ضبط العدد السابق لنوع مادة آخر عند استلام عدد جديد. يرجى ملاحظة أنه يجب ضبط التفضيل item-level_itypes إلى مادة محددة.
Default: Don't make
الافتراضي: لا تنقُل
Values:
القيم:
Don't make
لا تنقُل
Make
تقدم بـِ
Description:
وصف:
If this preference is enabled, the not for loan status and the item type of the previous issue will be automatically changed when :ref:`receiving a new issue<receive-issues-label>`.
 
The item type of new issues and item type for previous issues are set when :ref:`creating the serial subscription<add-a-subscription-label>`.
 
This is useful for libraries that don't circulate the latest issue of a serial, but circulate previous issues.
 
opacSerialDefaultTab
opacSerialDefaultTab
Asks: Show \_\_\_ as default tab for serials in OPAC.
الصيغة: عرض \_\_\_ كاسم المكتبة في الأوباك.
Default: subscriptions tab
الأفتراضي: تبويب الاشتراكات
holdings tab
تبويب المقتنيات
The holdings tab is the one that shows items attached to the bibliographic record. It is the one shown for records with no subscriptions attached.
 
serial collection tab
تبويب مجموعة الدورية
Please note that the serial collection tab is currently available only for systems using the UNIMARC standard.
الرجاء ملاحظة أن تبويب مجموعة الدورية متاح خاليا فقط لـأستخدام أنظمة UNIMARC القياسية.
|opacSerialDefaultTab-colltab|
opacSerialDefaultTab
subscriptions tab
الاشتراكات
|opacSerialDefaultTab-subtab|
opacSerialDefaultTab
title notes tab
 
The title notes tab is the tab that shows the notes in the MARC record (5XX in MARC21, for example).
 
Version
 
The 'title notes tab' option was added to Koha in version 24.05.
 
This system preference allows you to choose which tab user will see first when viewing a bibliographic record with a subscription attached in the OPAC.
 
When using the subscription tab, you can choose how many issues to show with the :ref:`OPACSerialIssueDisplayCount <OPACSerialIssueDisplayCount-label>` system preference.
 
OPACSerialIssueDisplayCount
OPACSerialIssueDisplayCount
Asks: Show the \_\_\_ previous issues of a serial on the OPAC.
الصيغة: عرض الأعداد \_\_\_ السابقة من دورية في الأوباك.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. serialspreferences
  3. Arabic
Default: subscriptions tab
الأفتراضي: تبويب الاشتراكات
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space 1

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/serialspreferences.rst:53
String age
a year ago
Last updated
9 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ar/LC_MESSAGES/serialspreferences.po, string 20