koha-manual/cron_jobs — Italian @ Weblate: Does: updates the biblioitems.totalissues field in the database with the …

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	This parameter is repeatable to include multiple item types.
	This parameter cannot be used with :code:`--skip-itemtype`.
	:code:`--skip-itemtype`	-v\|--verbose verboso
	This parameter is used to exclude a specific :ref:`item type <item-types-label>` from the process. All other item types will be included.
	This parameter is repeatable to exclude multiple item types.
	This parameter cannot be used with :code:`--itemtype`.
	:code:`--list-itemtypes`	-v\|--verbose verboso
	This parameter lists the available :ref:`item type <item-types-label>` which can be used in :code:`--itemtype` or :code:`--skip-itemtype` and exits.
	:code:`--skip-lost-value`	-v\|--verbose verboso
	This parameter is used to exclude a specific :ref:`LOST value <existing-values-label>` from the process. All other values will be included.
	The :ref:`DefaultLongOverdueSkipLostStatuses <defaultlongoverdueskiploststatuses-label>` system preference can be used to set the lost values to be excluded from the staff interface instead of from the cron job directly.
	Will set the lost status to 1 for all items overdue for more than 30 days (up to 366 days).
	Will set the lost status to 2 for all items overdue for more than 60 days (up to 366 days), and charge the patrons the replacement cost.
	Track total checkouts	Traccia il totale dei prestiti
	Script path: misc/cronjobs/update\_totalissues.pl	Script path: misc/cronjobs/update\_totalissues.pl
	Does: updates the biblioitems.totalissues field in the database with the latest tally of checkouts based on historical issue statistics.	Che cosa fa: aggiorna il campo biblioitems.totalissues nel database con il il totale aggiornato dei prestiti basandosi sulle statistiche dello storico prestiti.
	Warning	Avvertimento
	If the time on your database server does not match the time on your Koha server you will need to take that into account, and probably use the --since argument instead of the --interval argument for incremental updating.	Se l'ora sul server del database non coincide con l'ora sul server di Koha, bisogna tenerne conto e probabilmente utilizzare l'opzione --since, invece dell'opzione --interval, per l'aggiornamento incrementale.
	Note	Nota
	This cronjob can be used if there is a performance concern. Otherwise, use the UpdateTotalIssuesOnCirc System preference.	Questo cron job può essere usato in caso di problemi di performance. Altrimenti usare la preferenza di sistema UpdateTotalIssuesOnCirc.
	Generate patron file for offline circulation	Genera file utenti per la circolazione offline
	Script path: misc/cronjobs/create\_koc\_db.pl	Script path: misc/cronjobs/create\_koc\_db.pl
	Does: generates the borrowers.db file for use with the :ref:`Koha offline circulation <offline-circ-tool-for-windows-label>` tool	Che cosa fa: genera il file borrowers.db da utilizzare con lo strumento :ref:`Circolazione offline <offline-circ-tool-for-windows-label>`
	Frequency suggestion: weekly	Frequenza consigliata: settimanale
	Automatic renewal	Rinnovo automatico
	Script path: misc/cronjobs/automatic\_renewals.pl	Script path: misc/cronjobs/automatic\_renewals.pl
	Does: renews items if you're allowing automatic renewal with your :ref:`circulation and fines rules <circulation-and-fines-rules-label>`.	Che cosa fa: esegue il rinnovo automatico dei prestiti, se in :ref:`Circolazione e regole dei ritardi <circulation-and-fine-rules-label>` è stato abilitato il rinnovo automatico.
	Important	Importante
	To run this properly, you must use the --confirm parameter, otherwise it will only run in test mode
	--send-notices
	sends the AUTO_RENEWALS notice to patrons if the automatic renewal has been done

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 160 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: il

Reset

Glossary

English	Italian
issue		Base terminology
(noun) For serials: Use with caution. Use "Serial issue". For the action of loaning an item: Do not use. Use "checkout". (verb) Do not use. Use "check out".

String information

Source string location

../../source/cron_jobs.rst:677

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

it/LC_MESSAGES/cron_jobs.po, string 193