Zen

Translation

English Italian Actions
 
 
 
 
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: un

Reset

Glossary

English Italian
and Base terminology

Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

issue Base terminology

(noun) For serials: Use with caution. Use "Serial issue". For the action of loaning an item: Do not use. Use "checkout". (verb) Do not use. Use "check out".

item Base terminology

Use "item", not "document".

String information

Source string location
../../source/serials.rst:751
String age
a year ago
Last updated
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
it/LC_MESSAGES/serials.po, string 294