Zen

Translation

Next you'll want to :ref:`update the frameworks <marc-bibliographic-frameworks-label>` so that the 952$8 (if you're using collection code) label says 'Color'.
191/1580 · 158

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
First, you need to create one or more public reports for your coverflow widget or widgets to be based on. This is how the plugin knows what the content of your widget should contain. Each report needs only three columns; title, biblionumber, and isbn. It is important that you have a good and valid isbn, as that is the datum used to actually fetch the cover. In the iteration of the plugin, we are using Amazon cover images, but I believe in the end I will make the cover image fetcher configurable so we can use any data source for cover image fetching.
Dapprima bisogna creare uno o più report pubblici su cui collocare il o i "widget". Questo è il modo in cui il plugin sa quali contenuti il widget dovrà mostrare. In ogni report sono necessarie solo tre colonne: title, biblionumber e isbn. E' importante avere dei numeri ISBN validi, poiché saranno usati per recuperare effettivamente le immagini delle copertine. Allo stato di sviluppo attuale, il plugin usa le immagini delle copertine fornite da Amazon, ma nella versione finale il sistema di recupero delle immagini di copertina sarà configurabile, in modo da una fonte dati qualsiasi per scaricare le copertine.
Second, we need to configure the plugin. The plugin configuration is a single text area that uses YAML ( actually, it’s JSON, which is a subset of YAML ) to store the configuration options. In this example it looks like this:
Poi, bisogna configurare il plugin. La configurazione del plugin è una singola area di testo che usa YAML (di fatto è JSON, che è un sottoinsieme di YAML) per memorizzare le opzioni di configurazione. Nell'esempio seguente si presenta così:
In this example, we are telling the plugin to use the report with id 42, and use it to create a coverflow widget to replace the HTML element with the id “coverflow”. The options list is passed directly to Flipster, so any options supported by Flipster can be set from the plugin configuration! In fact, in addition to the traditional coverflow, Flipster has a “carousel” mode which is a much more compact version of the coverflow. You can also configure which cover the widget will start on, among other options.
In questo esempio si dice al plugin di utilizzare il report con l'ID 42 e di usarlo per creare un widget di tipo coverflow che sostituisca l'elemento HTML avente ID "coverflow". La lista delle opzioni è passata direttamente a Flipster; in questo modo si può impostare nella configurazione del plugin qualsiasi opzione sia supportata da Flipster! Infatti, Flipster ha anche un modo "giostra", che è molto più compatto del tradizionale "album" per "sfogliare" le copertine. Si può anche decidere quale copertina il widget mostrerà per prima, ed altro ancora.
At the time the plugins options are saved or updated, the plugin will then generate some minified JavaScript code that is automatically stored in the Koha system preference OPACUserJS. Here is an example of the output:
Nel momento in cui la configurazione viene salvata o aggiornata, il plugin genera del codice JavaScript "minimizzato" (una tecnica per ridurne le dimensioni, N.d.T.) che viene automaticamente salvato in Koha nella preferenza di sistema OpacUserJS. Ecco un esempio di ciò che viene prodotto:
Why do this? For speed! Rather than regenerating this code each and every time the page loads, we can generate it once, and use it over and over again.
Perché fare ciò? Per motivi di prestazioni! Piuttosto che rigenerare questo codice ogni volta che la pagina viene caricata, si può generare una volta sola e riutilizzarlo tutte le volte che serve.
If you inspect the code closely, you’ll notice it references a script “coverflow.pl”. This is a script that is included with the coverflow plugin. Since we need to access this from the OPAC ( and we don’t want to set off any XSS attack alarms ), we need to modify the web server configuration for the public catalog and add the followup to it:
Se si esamina il codice con attenzione, si nota il riferimento a "coverflow.pl", che è uno script fornito insieme al plugin. Poichè bisogna accedere a questo script dall'OPAC (e non vogliamo far scattare un allarme di attacco XSS), è necessario modificare la configurazione del web server per il catalogo pubblico e fare la seguente aggiunta:
This line gives us access to the coverflow.pl script from the OPAC. This script retrieves the report data and passes it back to the public catalog for creating the coverflow widget. Koha::Cache is supported in order to make the widget load as quickly as possible!
Questa riga da accesso al file coverflow.pl dall'OPAC. Lo script legge i dati del report e li passa al catalogo pubblico per creare il widget. E' supportata Koha::Cache, per poter caricare la pagina il più velocemente possibile!
The final step is to put your selector element somewhere in your public catalog. In this example, I put the following in the display location OpacMainUserBlock (see :ref:`the news tool <news-label>`):
L'ultimo passo è di collocare l'elemento selettore da qualche parte nel catalogo pubblico. Nell'esempio seguente è stato messo nella posizione OpacMainUserBlock (vedi :ref:`lo strumento per le news <news-label>`):
Once that is in place, you need only refresh your OPAC page, and there you have it, your very own catalog coverflow widget! Not only do these coverflows look great on a computer screen, but they look great on mobile platforms as well, and are even touch responsive!
Fatto questo, è sufficiente ricaricare la pagina dell'OPAC, ed ecco apparire il vostro personalissimo widget per sfogliare le copertine! E non solo si vede benissimo sullo schermo di un computer, ma anche sui dispositivi mobili, ed è perfino reattivo ai comandi al tocco!
|image1316|
 
Cataloging and searching by color
Catalogazione e ricerca per colore
One of the icon sets installed in Koha includes a series of colors. This set can be used to catalog and search by color if you'd like. This guide will walk you use changing collection code to color in Koha so that you can do this.
Uno dei gruppi di icone installati in Koha comprende una serie di colori. Questo set può essere utilizzato per catalogare e cercare per colore, se si vuole. Queste istruzioni guideranno nel cambiare i codici di collezione in colori.
The following SQL could be used to add these colors to the CCODE authorized value category in a batch. If you wanted to use these colors for another authorized value you'd have to edit this to use that category:
Per aggiungere in blocco i colori alla categoria di valori autorizzati CCODE, si può usare la seguente istruzione SQL. Se si desiderasse usare questi colori per un'altra categoria di valori autorizzati, sarebbe necessario modificarla di conseguenza:
If you would like to choose the colors manually you can do that via the :ref:`Authorized values <authorized-values-label>` administration area.
Se si desidera scegliere i colori manualmente, si può fare tramite l'area :ref:`Valori autorizzati` della sezione Amministrazione.
|image1118|
 
Next you'll want to :ref:`update the frameworks <marc-bibliographic-frameworks-label>` so that the 952$8 (if you're using collection code) label says 'Color'.
Quindi si devono :ref:`aggiornare le griglie di catalogazione <marc-bibliographic-frameworks-label>` di modo che il campo 952$8 (se si usano i codici di collezione) mostri la dicitura Colore:
Once you have that in place you can start to catalog items by color.
Una volta che tutto ciò è a posto, si può inziare a catalogare gli elementi per colore.
Finally you'll want to add the following JQuery to your preferences so that it will relabel 'Collection' to 'Color'
Per finire, occorre aggiungere il seguente codice JQuery alle proprie prepreferenze, in modo che sostituisca la parola "Collezione" con "Colore"
:ref:`IntranetUserJS <IntranetUserJS-label>`
:ref:`IntranetUserJS`
:ref:`OPACUserJS <OPACUserJS-label>`
:ref:`OPACUserJS`
Koha search on your site
La ricerca di Koha sul tuo sito
Often you'll want to add a Koha search box to your library website. To do so, just copy and paste the following code in to your library website and update the YOURCATALOG bit with your catalog's URL and you're set to go.
Spesso si vuole aggiungere il box di ricerda di Koha al sito della biblioteca. Per farlo copia e incolla il seguente codice HTML nel tuo sito sito. Aggiorna il link per parte YOURCATALOG e poi non c'è altro da fare.
image1118
 
image1316
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha-manual
  2. extending_koha
  3. Italian
Next you'll want to :ref:`update the frameworks <marc-bibliographic-frameworks-label>` so that the 952$8 (if you're using collection code) label says 'Color'.
Quindi si devono :ref:`aggiornare le griglie di catalogazione <marc-bibliographic-frameworks-label>` di modo che il campo 952$8 (se si usano i codici di collezione) mostri la dicitura Colore:
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../source/extending_koha.rst:315
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
it/LC_MESSAGES/extending_koha.po, string 51