koha/24.05/opac-bootstrap — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Add to list

Zen

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Send list	Enviar lista
	Print list	Imprimir lista
	Edit list	Editar lista
	Remove share	Remover compartilhamento
	Sort by:	Ordenar por:
	Default sorting	Classificação padrão
	Call number (A-Z)	Número de telefone (A-Z)
	Call number (Z-A)	Número de telefone (Z-A)
	Copyright date	Data de copyright
	Copyright date (newest to oldest)	Data dos direitos autorais (do mais recente para o mais antigo)
	Copyright date (oldest to newest)	Data dos direitos autorais (da mais antiga para a mais recente)
	Date added	Data adicionada
	Date added (newest to oldest)	Data de adição (mais recente para mais antiga)
	Date added (oldest to newest)	Data de adição (da mais antiga para a mais recente)
	Resort list	Imprimir lista
	Add to list	Adicionar à lista:
	tagsel_button	tagsel_button
	Remove selected items	Remover exemplares selecionados
	This list is empty.	Esta lista está vazia.
	You can add to your lists from the results of any	Você pode adicionar às suas listas a partir dos resultados de qualquer
	search	pesquisa
	Create a new list	Criar uma nova lista
	Editing	Editando
	List name:	Nome da lista:
	Sort this list by:	Ordenar esta lista por:
	The library has disabled the ability for patrons to create new public lists. If you make your list private, you will not be able to make it public again.	A biblioteca desabilitou a funcionalidade de usuários criarem listas públicas. Se você criou sua lista privada, você não poderá torná-la pública de novo.
	Transfer ownership of shared list '%s'	Transferir propriedade da lista compartilhada '%s'
	New owner:	Novo proprietário:
	Transfer	Transferir
	Log in to create a new list	Faça login para criar uma nova lista
	List name	Nome da lista

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:371

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

pt-BR-opac-bootstrap.po, string 1941