koha-manual/implementation_checklist — Hindi @ Weblate: This is a paid service from EBSCO. Contact EBSCO for …

Translation

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	If you would like to have your OPAC and/or staff interface show an 'Editions' tab on the bibliographic record, you want to enable one or the other FRBR preferences and then the ISBN service :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`.	यदि आप अपने ओपेक और/या स्टाफ इंटरफ़ेस को ग्रंथ सूची रिकॉर्ड पर एक 'संस्करण' टैब दिखाना चाहते हैं, तो आप एक या अन्य FRBR वरीयताओं को सक्षम करना चाहते हैं और फिर ISBN सेवा:ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`।
	:ref:`Amazon <amazon-system-preferences-label>` : This service is free and just requires that you visit http://aws.amazon.com to sign up	:ref:`Amazon <amazon-system-preferences-label>` : यह सेवा नि: शुल्क है और केवल यह आवश्यक है कि आप साइन अप करने के लिए http://aws.amazon.com पर जाएं
	Using the Amazon preferences you can choose to show cover images from Amazon.	अमेज़न वरीयताओं का उपयोग कर आप अमेज़न से कवर छवियों को दिखाने के लिए चुन सकते हैं।
	:ref:`Babelthèque <babeltheque-system-preferences-label>`	:ref:`Babelthèque <babeltheque-system-preferences-label>`
	This is a paid service. Contact Babelthèque to learn how to enable this content in the OPAC.	यह एक भुगतान सेवा है। Babelthèque संपर्क कैसे ओपेक में इस सामग्री को सक्षम करने के लिए सीखने के लिए।
	:ref:`Baker and Taylor <baker-and-taylor-label>`	:ref:`बेकर और टेलर <baker-and-taylor-label>`
	This is a paid service from Baker & Taylor. Contact Baker & Taylor for the information to enter into these preferences.	यह बेकर और टेलर से एक भुगतान सेवा है। इन वरीयताओं में प्रवेश करने के लिए जानकारी के लिए बेकर और टेलर से संपर्क करें।
	:ref:`HTML5 media <html5-media-label>`	:ref:`एचटीएमएल 5 मीडिया<html5-media-label>`
	This allows libraries to embed streaming media in their catalog	इस पुस्तकालयों उनकी सूची में स्ट्रीमिंग मीडिया एम्बेड करने के लिए अनुमति देता है
	:ref:`Google <googlejackets-label>`	:ref:`गुगल <googlejackets-label>`
	This service is free and does not require registration, simply enable :ref:`GoogleJackets <GoogleJackets-label>` and you're set to go.	यह सेवा मुफ़्त है और इसके लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है, बस सक्षम करे :ref:`GoogleJackets<GoogleJackets-label>` और आप जाने के लिए तैयार हैं।
	:ref:`LibraryThing <librarything-label>`	:ref:`लाइब्रेरी थिंग <librarything-label>`
	With the exception of :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>`, you will need to contact LibraryThing for the information to enter into these preferences	BN के अपवाद के साथ :ref:`ThingISBN<ThingISBN-label>`, आपको इन प्राथमिकताओं में प्रवेश करने के लिए जानकारी के लिए LibraryThing से संपर्क करना होगा
	Enabling :ref:`ThingISBN <ThingISBN-label>` will help to populate the editions tab on the bibliographic record display if you have enabled FRBR.	सक्षम करना :ref:`ThingISBN<ThingISBN-label>` यदि आप FRBR को सक्षम कर चुके हैं तो ग्रंथ सूची के प्रदर्शन पर संस्करण टैब को आबाद करने में मदद करेंगे।
	:ref:`Novelist Select <novelist-select-label>`	:ref:`उपन्यासकार चयन<novelist-select-label>`
	This is a paid service from EBSCO. Contact EBSCO for the information to enter into these preferences	यह एब्स्को की एक पेड सर्विस है। इन प्राथमिकताओं में प्रवेश करने के लिए जानकारी के लिए एब्स्को से संपर्क करें
	:ref:`Open Library <open-library-label>`	:ref:`ओपन लाइब्रेरी<open-library-label>`
	Open Library project is an open system that you can pull cover images (and in the future additional content) from	ओपन लाइब्रेरी परियोजना एक खुली प्रणाली है कि आप के कवर चित्र खींच सकता है (और भविष्य अतिरिक्त सामग्री में) से
	:ref:`Overdrive <overdrive-label>`	:ref:`ओवरड्राइव<overdrive-label>`
	This is a paid service that libraries can subscribe to for ebook content. If the library subscribes to Overdrive they can integrate that content in to Koha for free.	यह एक भुगतान सेवा है जो पुस्तकालयों को ईबुक सामग्री के लिए सदस्यता ले सकती है। यदि लाइब्रेरी ओवरड्राइव की सदस्यता लेती है तो वे उस सामग्री को कोहा में मुफ्त में एकीकृत कर सकते हैं।
	:ref:`Syndetics <syndetics-label>`	:ref:`सिंडेटिक्स<syndetics-label>`
	This is a paid service from Syndetics to add content for your bibliographic records. Contact Syndetics for the information to enter into these preferences.	यह आपके ग्रंथ सूची रिकॉर्ड के लिए सामग्री जोड़ने के लिए सिंडिकेट्स से भुगतान की गई सेवा है। इन प्राथमिकताओं में प्रवेश करने के लिए जानकारी के लिए सिंडिकेट से संपर्क करें।
	:ref:`Tagging <tagging-label>`	:ref:`टैगिंग <tagging-label>`
	Choose whether or not you want to allow patrons to add tags to records in Koha.	चाहे या नहीं आप संरक्षक Koha में रिकॉर्ड करने के लिए टैग जोड़ने के लिए अनुमति देने के लिए चाहते हैं का चयन करें।
	Acquisitions configuration	अधिग्रहण विन्यास
	When using acquisitions in Koha you first need to define some defaults.	कोहा में अधिग्रहण का उपयोग कर जब आप पहली बार कुछ चूक को परिभाषित करने की जरूरत है।
	Set up your :ref:`funds and budgets <budgets-label>`	अपना सेट अप करें :ref:`फंड और बजट <budgets-label>`
	Choose your :ref:`default currency <currencies-and-exchange-rates-label>` and enter others if you order from multiple countries	अपना चुनें :ref:`डिफ़ॉल्ट मुद्रा <currencies-and-exchange-rates-label>' और यदि आप एकाधिक देशों से ऑर्डर करते हैं तो दूसरों को दर्ज करें
	Enter in your :ref:`vendor information <vendors-label>`	अपने में दर्ज करें :ref:`विक्रेता जानकारी <vendors-label>`
	Create an :ref:`framework with the code ACQ <marc-bibliographic-frameworks-label>` (if you're going to enter item records at the time of ordering or receiving)	एक बनाएं :ref:`कोड ACQ के साथ फ्रेमवर्क <marc-bibliographic-frameworks-label>` (यदि आप ऑर्डर या प्राप्त करने के समय आइटम रिकॉर्ड दर्ज करने जा रहे हैं)
	Acquisitions system preferences	अधिग्रहण सिस्टम वरीयताएँ