koha-manual/cron_jobs — French @ Weblate: Displays the help message.

Zen

	English	French	Actions
	Accepts a list of :ref:`debit type codes <debit-types-label>`.
	:code:`--file`
	Write off charges passed as one accountlines_id per line in this file.
	If other criteria are defined it will only writeoff those in the file that match those criteria.
	:code:`--confirm`	-c\|--confirmer
	This parameter is needed to actually writeoff the charges.
	Running the script without this parameter will only output which charges would have been written off.
	USAGE EXAMPLES	EXEMPLES D'UTILISATION
	Will write off charges added after 2023-06-20.
	Will write off charges older than 3 months for patrons in the 'K' category.
	Restrict patrons with fines
	This script was added to Koha in version 23.11.
	Script path: misc/cronjobs/debar_patrons_with_fines.pl	Chemin du script : misc/cronjobs/delete\_patrons.pl
	Does: Adds a manual restriction to patrons with more than X amount in unpaid charges.
	Frequency suggestion: nightly or depending on needs	Périodicité préconisée : chaque jour
	Displays the help message.	obtenir un message d'aide
	:code:`-a \| --amount`	-c\|--confirmer
	Minimum amount the patron owes in order to be restricted.
	Defaults to 0, meaning anyone who owes anything will be restricted.
	:code:`-m \| --message`	:code:`-v \| --verbose`
	Message to be added as the restriction comment.
	:code:`-f \| --messagefile`	:code:`-h \| --help`
	File that contains the message to be added as the restriction comment.
	:code:`-e \| --expiration`	:code:`-h \| --help`
	Expiration date for the restriction.
	:code:`-c \| --confirm`	-c\|--confirmer
	Use this parameter to confirm the changes.
	Without this parameter, no patrons will be restricted.	-v\|--verbose Mode verbeux : Sans ce flag seules les erreurs fatales sont rapportées.
	Shows which patrons are affected.
	Will show which patrons have more than 5 in unpaid fees, but will not actually restrict them (missing :code:`--confirm` parameter).
	Will restrict patrons who owe more than 5, the restriction will have the comment "Fines" and will expire on 2024-12-31. The script output will also show which patrons were restricted.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 25 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/cron_jobs.rst:399

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

fr/LC_MESSAGES/cron_jobs.po, string 113