koha-manual/hardware — Spanish @ Weblate: Search for print.always\_print\

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Type, print.always\_print\_silent in the dialog box and set the value to True. This sets the print settings in Firefox to always use the same settings and print without showing a dialog box.
	For Star SP542 printers	Para impresoras Star SP542
	Installing the printer	Instalación de la impresora
	While the following comments are based on the Star SP542 receipt printer, they probably apply to all printers in the SP5xx series.	Mientras que las siguientes observaciones se basan en el la impresora de recibos Star SP542, probablemente se aplican a todas las impresoras de la serie SP5xx.
	The Star SP542 receipt printer works well with Koha and Firefox on Windows XP SP3. This printer, with either the parallel or USB interface, is fairly easy to install and configure. You will need the following executable file which is available from numerous places on the Internet:
	linemode\_2k-xp\_20030205.exe
	This executable actually does all of the installation; you will not need to use the Microsoft Windows "Add Printer" program. We recommend that when installing, the option for the software monitor not be selected; we have experienced significant pauses and delays in printing with it. Instead, simply choose to install the receipt printer without the monitor.	Este ejecutable en realidad hace todo la instalación, no se tendrá que utilizar el programa "Agregar impresora" de Microsoft Windows. Le recomendamos que cuando lo instale, no seleccione la opción de monitorización de software, hemos experimentado importantes pausas y retrasos al imprimir con ello. En su lugar, sólo tiene que elegir la instalación de la impresora de recibos sin el monitor.
	Additionally, the install program may not put the printer on the correct port, especially if using the USB interface. This is easily corrected by going to "Start -> Printers and Faxes -> Properties for the SP542 printer -> Ports", then check the appropriate port.
	A reboot may be required, even if not indicated by the installation software or the operating system.	Es posible que requiera reiniciar, incluso si no lo indica el instalador o el sistema operativo.
	Windows 7 users should refer to this page: http://www.starmicronics.com/supports/win7.aspx.
	Configuring Firefox to print to receipt printer	Configurar Firefox para imprimir en la impresora de recibos
	Open File > Page Setup	Abrir archivo > Configuración de página
	Make all the headers and footers blank	Dejar todos los encabezados y pies de página en blanco
	Set the margins to 0 (zero)	Establezca los márgenes a 0 (cero)
	In the address bar of Firefox, type about:config	En la barra de direcciones de Firefox, escriba about: config
	Search for print.always\_print\_silent and double click it	Busque print.always\_print\_silent.
	Change it from false to true	Cambiarlo de falso a verdadero
	This lets you skip the Print pop up box that comes up, as well as skipping the step where you have to click OK, automatically printing the right sized slip.	Esto le permite saltar cuadro emergente de impresión que aparece, así como saltarse el paso donde usted tiene que hacer clic en Aceptar, imprimiento de forma automática la hoja de tamaño adecuado.
	If print.always\_print\_silent does not come up	Busque print.always\_print\_silent.
	Right click on a blank area of the preference window	Haga clic en el botón derecho en un área vacía de la ventana de preferencias
	Select new > Boolean	Seleccione nuevo > Booleano
	Enter "print.always\_print\_silent" as the name (without quotes)
	Select true for the value	Seleccione verdadero para el valor
	You may also want to check what is listed for print.print\_printer
	You may have to choose Generic/Text Only (or whatever your receipt printer might be named)	Es posible que tenga que elegir Genérico / Sólo texto (o como sea que se llame su impresora de recibos)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 35 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
and		Base terminology
Use "and" instead of &, unless part of a proper noun or a common abbreviation. For example: Notices and slips, not Notices & slips; Baker & Taylor, R&D.

String information

Source string location

../../source/hardware.rst:215

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

es/LC_MESSAGES/hardware.po, string 52