koha-manual/about — Swedish @ Weblate: |systeminformation|

Zen

	English	Swedish	Actions
	About Koha	Om Koha
	The About Koha area will give you important server information as well as general information about Koha.	Området Om Koha kommer att ge dig viktig serverinformation samt allmän information om Koha.
	Get there: More > About Koha	Kom dit: Mer > Om Koha
	Server information	Serverinformation
	Under the Server information tab you will find information about the Koha version and the machine you have installed Koha on. This information is very important for debugging problems. When reporting issues to your support provider or to the various other support avenues (mailing lists, chat room, etc), it's always good to give the information from this screen. The time zone is handled via Koha or server configuration. For more information how to specify time zones per instance, see https://wiki.koha-community.org/wiki/Time_Zone_Configuration	Under fliken Serverinformation hittar du information om Koha-versionen och maskinen du har installerat Koha på. Denna information är mycket viktig för felsökningsproblem. När du rapporterar problem till din supportleverantör eller till olika andra supportvägar (e-postlistor, chattrum, etc), är det alltid bra att ge informationen från den här skärmen. Tidszonen hanteras via Koha eller serverkonfiguration. För mer information om hur du anger tidszoner per instans, se https://wiki.koha-community.org/wiki/Time_Zone_Configuration
	\|image1065\|	\|image1065\|
	Perl modules	Perl-moduler
	In order to take advantage of all of the functionalities of Koha, you will need to keep your Perl modules up to date. The Perl modules tab will show you all of the modules required by Koha, the version you have installed and whether you need to upgrade certain modules.	För att kunna dra nytta av alla funktioner i Koha måste du hålla dina Perl-moduler uppdaterade. Fliken Perl-moduler visar dig alla moduler som krävs av Koha, versionen du har installerat och om du behöver uppgradera vissa moduler.
	\|image1066\|	\|image1066\|
	Items listed in bold are required by Koha, items highlighted in red are missing completely and items highlighted in yellow simply need to be upgraded.	Föremål listade i fet stil krävs av Koha, föremål markerade i rött saknas helt och föremål markerade i gult behöver uppgraderas.
	System information	Systeminformation
	This tab will provide you with warnings, such as deprecated system preferences, system preferences that are set without other required preferences, problems with the database, problems with patron relationships, problems with log files, etc.	Denna flik visar varningar om du använder systeminställningar som inte längre är aktuella, om du har gjort inställningar utan att ändra andra nödvändiga inställningar, problem med databasen, problem med logg-filer, etc.
	If you are using ElasticSearch as a search engine in Koha, this tab will also display a warning if there are records that have not been indexed.	Om du använder ElasticSearch som sökmotor i Koha kommer den här fliken också att visa en varning om det finns poster som inte har indexerats.
	\|systeminformation\|	\|systeminformation\|
	The System information tab in the About Koha page. Shows two warnings: "System preference 'RequireChoosingExistingAuthority' is disabled, but needs 'AutoCreateAuthorites' enabled. Otherwise catalogers can add headings that will not be linked to authorities." and "1 record(s) missing on a total of 435 in index koha_kohadev_biblios."	Fliken Systeminformation på sidan "Om Koha". Visar två varningar: "Systeminställning 'RequireChoosingExistingAuthority' är inaktiverad, men behöver 'AutoCreateAuthorites' aktiverad. Annars kan katalogiserare lägga till rubriker som inte kommer att länkas till auktoriteter." och "1 post(er) saknas på totalt 435 i index koha_kohadev_biblios."
	image1065	image1065
	image1066	image1066

Loading…

Tomas.jiglind

Translation changed

English

Swedish 3 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 17 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../source/about.rst:59

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

sv/LC_MESSAGES/about.po, string 14