koha/22.11/pref — German (Switzerland) @ Weblate: acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to …

Translation

English Acquisitions > Policy

German (Switzerland)

Needs editing

Skip

	English	German (Switzerland)	Actions
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	Englisch, 2-seitig
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	Englisch, 3-seitig
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	Französisch, 3-seitig
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	Deutsch, 2-seitig
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	Verwende
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.	als Layout für den Druck von Bestellgruppen.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round	Sende keine
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Round	Drucken
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	Verwende
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>WARNING:</strong> Leave this field empty if you don't want to activate this automatic feature.	<br> Lassen Sie das Feld frei, wenn Sie nicht automatisch für verlorene Exemplare Buchersatzgebühren erheben möchten.
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# Keep accepted or rejected purchase suggestions for a period of	Bewahre akzeptierte oder zurückgewiesene Anschaffungsvorschläge für einen Zeitraum von
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# days. Example: [30] Sets purgation of suggestions for those older than 30 days.	Bewahre akzeptierte oder zurückgewiesene Anschaffungsvorschläge für einen Zeitraum von
	acquisitions.pref#TaxRates# . Enter in numeric form, 0.12 for 12%. The first item in the list will be selected by default. For more than one value, separate with \| (pipe).	In numerischer Form, 0.12 für 12%, angeben. Der erste Eintrag in der Liste ist später voreingestellt. Wenn mehrere Werte eingegeben werden, mit Pipe (\|) trennen.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> The database will only accept values up to 4 decimals precision, further values will be rounded.	Hinweis: Die Genauigkeit der Datenbank ist auf 4 Dezimalstellen begrenzt, weitere Stellen werden gerundet.
	acquisitions.pref#TaxRates# <br/><strong>NOTE:</strong> Vendor tax rate information may need updating if tax rate values are removed.
	acquisitions.pref#TaxRates# Tax rates are	Steuerraten sind
	acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>database columns</a> should be unique in an item:	Die folgenden <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='blank'>Datenbankfelder</a> dürfen in einem Exemplar nur ein mal vorkommen:
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# the framework 'ACQ' for bibliographic records fields.	das Framework 'ACQ' für die Felder des bibliographischen Datensatzes
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Don't use	Benütze nicht
	acquisitions.pref#UseACQFrameworkForBiblioRecords# Use	Benütze
	admin.pref	Administration
	admin.pref CAS authentication	CAS-Authentifikation
	admin.pref Google OpenID Connect	Google OpenID Connect
	admin.pref Interface options	Benutzeroberfläche
	admin.pref Login options	Login
	admin.pref SSL client certificate authentication	SSL Client Certificate Authentification
	admin.pref Search engine	Suchmaschine
	admin.pref Share anonymous usage statistics	Teile anonyme Statistiken mit der Koha-Community
	admin.pref#AddressForFailedOverdueNotices# Email address failed overdue notices are sent to:

Loading…

None

String updated in the repository

English

German (Switzerland) 106 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	German (Switzerland)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Acquisitions > Policy

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

de-CH-pref.po, string 102