Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
95 1,528 9,987 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
5 5 97 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
71 1,140 7,068 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
24 388 2,919 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
7 140 1,044 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
17 248 1,875 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
7 189 1,450 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 60 455 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
1 12 85 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
6 177 1,365 |
|
Failing check: Inconsistent reStructuredText | Browse Translate Zen |
4 152 1,097 |
|
Failing check: reStructuredText syntax error | Browse Translate Zen |
4 152 1,097 |
|
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space | Browse Translate Zen |
Summary
Project website | koha-community.org/documentation | |
---|---|---|
Project maintainers6 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation process |
|
|
File mask |
*/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
|
|
Translation file |
Download
pt/LC_MESSAGES/ILL_requests.po
|
|
Last change | Sept. 13, 2025, 1:01 a.m. | |
Last change made by | Weblate Admin | |
Language | Portuguese | |
Language code | pt | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 249,463,918 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
(n != 1)
|
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 95 | 1,528 | 9,987 | |||
Translated | 74% | 71 | 74% | 1,140 | 70% | 7,068 |
Needs editing | 17% | 17 | 16% | 248 | 18% | 1,875 |
Read-only | 5% | 5 | 1% | 5 | 1% | 97 |
Failing checks | 7% | 7 | 12% | 189 | 14% | 1,450 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 7% | 7 | 9% | 140 | 10% | 1,044 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+80%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Applied enforced check |
De seguida, defina as ref:`preferências de sistema para os empréstimos inter-bibliotecas <ill-system-preferences-label>`.3 days ago |
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Se ativou a preferência de sistema :ref:`CirculateILL <CirculateILL-label>`pode emprestar os itens diretamente do pedido de empréstimo inter-bibliotecas.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Pode usar a preferência de sistema :ref:`ILLHiddenRequestStatuses <ILLHiddenRequestStatuses-label>`para esconder pedidos que tenham o estado de completo. Use os filtros à esquerda da página para mostrar um subconjunto dos pedidos de acordo com o critério escolhido.6 days ago |
![]() Applied enforced check |
Existe uma quantidade enorme de dados disponíveis na tabela de Pedidos; faça scroll horizonta para ver todas as colunas. Pode costumizar as colunas da tabela na seção :ref:`'Configuração das tabelas'<column-settings-label>`no módulo de administração (identificador da tabela: ill-requests).6 days ago |
![]() Resource updated |
The “
pt/LC_MESSAGES/ILL_requests.po ” file was changed.
10 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
pt/LC_MESSAGES/ILL_requests.po ” file was changed.
4 months ago
|
![]() Resource updated |
The “
pt/LC_MESSAGES/ILL_requests.po ” file was changed.
4 months ago
|
95 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
95 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
24 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |