Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/about.po
Translation file Download it/LC_MESSAGES/about.po
Last change Sept. 20, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 297 1,949
Translated 82% 14 50% 150 52% 1,015
Needs editing 17% 3 49% 147 47% 934
Read-only 17% 3 1% 3 2% 41
Failing checks 17% 3 49% 147 47% 934
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

297
Hosted words
17
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+100%
+100%
Contributors
User avatar admin

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

Al fine di usare tutte le funzionalità di Koha, bisogna tenere aggiornati i moduli perl del proprio sistema. Il tab 'Moduli Perl' ti mostra tutti i moduli richiesti da Koha, le versioni installate e quando bisogna aggiornare certi moduli.
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

Sotto i tab "Informazioni server" troverai informazioni circa la versione di Koha e la macchina su u è installato. Queste informazioni sono molto importati per capire i problemi. Quando descrivi un problema al tuo fornitore o ad altre forme di support (liste di discussione, chat, etc) è sempre bene fornire le informazioni qui presenti. Il fuso orario è gestito via Koha o dalle configurazioni generali del server. Per maggiori informazioni su come gestire fuso orari specifici per ogn instanza di Koa vedi https://wiki.koha-community.org/wiki/Time_Zone_Configuration
3 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

L'area 'Informazioni su Koha' fornisce importati informzioni sul sever e informazioni generali su Koha.
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated

The “it/LC_MESSAGES/about.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar admin

String updated in the repository

3 weeks ago
Browse all translation changes