Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */LC_MESSAGES/acquisitions.po
Translation file Download pt_BR/LC_MESSAGES/acquisitions.po
Last change Sept. 13, 2025, 1 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 787 11,889 78,178
Translated 23% 183 11% 1,350 11% 8,960
Needs editing 20% 160 22% 2,694 22% 17,238
Read-only 14% 111 1% 111 2% 1,957
Failing checks 8% 70 12% 1,442 12% 10,024
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 444 65% 7,845 66% 51,980
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 731 changes 12 changes 25 changes 4 changes 14 changes 1 change 10 changes 3 changes 8 changes 4 changes 1 change 0 changes 8 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 5 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

11,889
Hosted words
787
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+9%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Applied enforced check

 
Primeiro, defina suas :ref:`preferências do sistema de aquisições <acquisitions-system-preferences-label>` e :ref:`<acquisitions-module-label>` para corresponder ao fluxo de trabalho de sua biblioteca. Antes de definir suas contas :ref:`EDI<edi-accounts-label>` e :ref:`library EANs<library-eans-label>`, você precisará ter :ref:`inserir seus fornecedores <add-a-vendor-label>`.
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/acquisitions.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/acquisitions.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository
It is possible for a hold to be automatically created for the patron who made the suggestion, using the :ref:`PlaceHoldsOnOrdersFromSuggestions <placeholdsonordersfromsuggestions-label>` system preference.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
When orders are added to a basket in this way, the suggestion status is updated to 'Ordered'. Patrons can see this on :ref:`their account's purchase suggestions page <your-purchase-suggestions-label>` in the OPAC. The suggestion's change of status also triggers the ORDERED notice; you can update its contents in Tools > :ref:`Notices and slips <notices-and-slips-label>`.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you will be presented with the order form including a link to the suggestion.
Na tela de resultados, clique em 'Pedido' ao lado do item que você deseja encomendar e você será direcionado ao formulário de pedidos, incluindo um link para a sugestão
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Discounts can have up to two digits before the decimal and three digits after the decimal. For example: :code:`9`, :code:`99`, :code:`-99`, :code:`99.9`, :code:`0.99`, :code:`99.99`, :code:`99.999`.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Enter the discount percentage using a decimal point.
 
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/acquisitions.po” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes