Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 98% 3,568 24,248 223,749 929 6,938 8 0
koha-manual 3% 21,643 284,544 1,897,661 18,023 1,039 4 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 124 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226,016 1,199,268 8,561,933
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 200,803 74% 890,474 75% 6,440,513
Translated 88% 200,805 74% 890,476 75% 6,440,523
Needs editing 2% 6,259 4% 55,481 5% 428,111
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 3% 7,977 3% 37,231 3% 325,677
Strings with suggestions 1% 12 1% 62 1% 387
Untranslated strings 8% 18,952 21% 253,311 19% 1,693,299
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,373 changes 0 changes 10,686 changes 0 changes 4,254 changes 63,280 changes 1,030 changes 137,156 changes 30,431 changes 36,716 changes 350 changes 1,382 changes 366 changes 655 changes 625 changes 346 changes 237 changes 968 changes 736 changes 36,741 changes 30,559 changes 227 changes 216 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,199 k
Hosted words
226 k
Hosted strings
88%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt-BR-staff-prog.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/patrons.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The patron's messaging preferences are set when :ref:`adding <add-a-new-patron-label>` or :ref:`editing <editing-patrons-label>` the patron. This tab will show the messages that have been sent and those that are queued to be sent:
As preferências de mensagem do usuário são configuradas quando se adiciona ou edita um usuário. Esta aba irá exibir mensagens que foram enviadas e que estão aguardando na fila de envio
7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/apis_protocols.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<feetype> is a two numerical character value which is between 01 and 99. To see a list of fee type values go to https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<mediatype> is a three numerical character long value. For a list of the values go to: https://web.archive.org/web/20190712041755/https://multimedia.3m.com/mws/media/355361O/sip2-protocol.pdf
 
7 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
That way patrons will either have to come in to the library to verify their identity before given a cardnumber and the ability to check items out or the library will have to come up with internal policy on generating cardnumbers before providing them to self-registered patrons. Once this is done the library can change the category to one that is more appropriate (be it an adult, resident, non resident, student, etc) and add a cardnumber/barcode.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
set up a provisional :ref:`patron category <adding-a-patron-category-label>` for self registered patrons (such as 'Self-Registered) instead of using an existing patron category and set that value in the :ref:`PatronSelfRegistrationDefaultCategory <PatronSelfRegistrationDefaultCategory-label>` preference
 
7 hours ago
Browse all changes for this language