Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,992,704 13,356,480 97,432,128
Source 31,174 139,130 1,014,918
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 929,743 28% 3,856,112 28% 27,869,251
Translated 32% 960,917 29% 3,995,242 29% 28,884,169
Needs editing 20% 622,477 17% 2,333,711 17% 17,414,100
Read-only 1% 31,174 1% 139,130 1% 1,014,918
Failing checks 20% 610,804 17% 2,304,189 17% 16,875,561
Strings with suggestions 1% 12,842 1% 57,299 1% 371,388
Untranslated strings 47% 1,409,310 52% 7,027,527 52% 51,133,859

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 26,321 0 7
Albanian 7% 28,923 131,065 955,766 15,999 11,971 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 30,663 138,281 1,009,404 21,388 8,303 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 3,806 22,280 171,800 1,028 1,681 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 31,115 138,992 1,012,968 30,150 809 0 0
Azerbaijani 34% 20,324 92,181 602,036 7,550 12,638 12,727 0
Basque 31% 21,245 104,358 761,850 7,881 13,379 0 0
Belarusian 17% 25,857 123,880 905,100 9,931 15,434 0 0
Bengali (India) 5% 29,474 135,200 986,642 16,803 11,788 2 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 31,126 139,060 1,014,500 29,654 1,274 0 0
Catalan 34% 20,403 95,619 742,370 10,260 9,443 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 6,415 33,963 256,837 2,688 3,215 44 0
Chinese (Traditional Han script) 92% 2,278 12,348 88,114 737 1,129 0 0
Croatian 15% 26,497 124,826 923,135 13,905 11,487 0 0
Czech 64% 11,205 59,030 469,602 3,500 7,005 0 0
Danish 30% 21,745 106,482 784,428 8,131 12,800 0 0
Dari 1% 30,864 137,783 1,000,330 20,647 9,352 0 0
Dutch (Belgium) 22% 24,110 114,774 838,165 9,402 13,851 0 0
Dutch 85% 4,592 21,215 156,995 1,834 2,198 1 0
Dzongkha 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 52 0 0
English (New Zealand) 58% 12,809 62,354 438,415 4,169 7,552 0 0
English (United Kingdom) 40% 18,703 85,499 637,700 6,869 10,800 0 0
Esperanto 7% 28,707 130,369 959,290 17,459 10,374 0 0
Estonian 1% 31,167 139,119 1,014,836 30,787 318 0 0
Faroese 1% 31,116 138,938 1,013,817 29,839 1,109 0 0
Finnish 98% 412 2,130 16,211 147 1,783 0 22
French (Canada) 94% 1,728 10,166 76,361 543 877 0 0
French 98% 374 1,957 12,499 165 58 0 3
Gaelic 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 86 0 0
Galician 1% 30,621 137,639 1,002,342 18,007 11,635 1 0
Georgian 16% 26,027 123,538 917,576 14,196 11,451 0 0
German 100% 0 0 0 0 16 0 0
German (Switzerland) 46% 16,775 83,751 624,095 5,988 10,481 1 0
Greek 63% 11,442 56,169 411,388 4,511 5,988 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 31,111 139,006 1,014,118 21,087 9,430 0 0
Hindi 90% 3,043 17,560 127,403 816 3,483 0 0
Hungarian 26% 22,758 116,060 859,788 9,300 12,611 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 57% 13,163 68,500 514,104 5,602 8,177 0 0
Icelandic 4% 29,780 134,949 979,141 14,817 14,040 0 0
Indonesian 8% 28,642 131,144 945,901 14,288 13,390 0 0
Interlingua 1% 31,030 138,687 1,010,695 29,300 1,458 0 0
Inuktitut 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 86 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 70 0 0
Irish 1% 31,166 139,070 1,014,640 30,599 571 0 0
Italian 78% 6,747 34,732 256,896 2,735 4,581 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 30,780 138,421 1,008,738 18,541 11,243 0 0
Kannada (kn_KNDA) 21% 24,398 113,059 846,359 17,193 6,715 10 0
Kazakh 3% 30,199 137,626 1,004,862 30,166 13 0 0
Khmer (Central) 1% 31,169 139,125 1,014,895 28,173 2,592 1 0
Kinyarwanda 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 70 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 23,710 113,841 832,937 9,167 13,924 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 23,916 116,391 850,165 8,925 14,458 0 0
Lao (lo_LAOO) 4% 29,659 135,307 987,395 15,660 13,159 0 0
Latvian 1% 31,080 138,965 1,013,953 29,634 1,270 0 0
Malayalam 1% 30,979 138,340 1,008,485 27,811 2,611 0 0
Malay 19% 25,069 119,887 873,855 9,692 14,745 0 0
Maori 7% 28,756 131,332 964,051 15,392 12,381 0 0
Marathi 1% 30,817 138,105 1,002,740 19,912 10,242 0 0
Mongolian 17% 25,774 121,177 890,859 10,904 6,062 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 30,972 138,184 1,003,757 25,199 5,418 0 0
Norwegian Bokmål 67% 10,089 51,433 414,401 4,017 5,041 2 0
Norwegian Nynorsk 5% 29,525 135,080 987,955 12,658 15,791 0 0
Occitan 31% 21,343 105,014 772,934 7,980 12,793 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 31,126 138,913 1,012,356 26,683 4,221 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 3,490 20,370 151,305 922 1,792 2 0
Polish 99% 6 72 634 0 3,686 0 2
Portuguese (Brazil) 99% 129 630 4,017 1 9 0 0
Portuguese (Portugal) 88% 3,657 15,200 107,609 1,437 2,313 0 0
Romanian 7% 28,966 132,950 972,677 13,096 14,761 0 0
Russian 88% 3,566 20,761 159,796 930 2,176 0 0
Serbian (Cyrillic script) 2% 30,514 137,858 1,005,543 20,020 9,538 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 31,067 138,774 1,011,071 25,252 5,304 0 0
Sinhala 1% 31,169 139,120 1,014,875 31,101 72 0 0
Slovak 56% 13,489 69,467 526,882 4,679 8,842 2 0
Slovenian 1% 30,948 137,905 1,001,262 29,028 1,654 0 0
Spanish 93% 1,923 11,260 83,784 558 1,040 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 31,073 138,850 1,011,787 29,665 1,202 0 0
Swedish 88% 3,635 17,477 121,455 1,528 3,965 21 8
Tagalog 1% 30,913 137,730 999,880 22,647 7,695 0 0
Tahitian 0% 31,174 139,130 1,014,918 31,174 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 30,983 138,189 1,004,264 26,100 4,653 0 0
Tamil 1% 30,776 138,204 1,008,909 23,449 6,703 0 0
Telugu 62% 11,684 58,298 429,085 4,215 6,180 0 0
Tetum 48% 16,092 85,432 665,706 9,156 6,719 0 0
Thai 2% 30,357 137,247 999,889 18,908 10,038 25 0
Tibetan (China) 0% 31,174 139,130 1,014,918 31,174 0 0 0
Turkish 77% 7,165 38,918 289,698 2,281 5,531 0 0
Turkmen 1% 31,157 139,093 1,014,751 31,056 106 0 0
Tuvalu 1% 31,170 139,126 1,014,902 31,102 70 0 0
Ukrainian 71% 8,962 46,384 325,228 2,417 6,417 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 30,712 137,513 1,001,687 22,696 7,482 0 0
Uzbek 30% 21,545 97,471 743,692 21,336 141 2 0
Vietnamese 31% 21,281 104,140 759,306 7,871 16,030 1 0
Welsh 4% 29,836 136,035 995,964 19,582 9,381 0 0
User avatar ilijn

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
User avatar programessa

Propagated change

06/10/2026
Browse all project changes