| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installer | 91% | 180 | 877 | 5,695 | 91 | 48 | 0 | 0 | |
| installer-MARC21 | 92% | 135 | 521 | 4,265 | 32 | 134 | 0 | 0 | |
| installer-UNIMARC | 79% | 233 | 996 | 6,502 | 33 | 202 | 0 | 0 | |
| marc-MARC21 | 98% | 61 | 214 | 1,666 | 12 | 231 | 0 | 0 | |
| marc-UNIMARC | 99% | 15 | 59 | 545 | 3 | 103 | 0 | 0 | |
| messages | 88% | 229 | 1,048 | 6,921 | 69 | 56 | 0 | 0 | |
| messages-js | 60% | 591 | 2,696 | 16,627 | 266 | 51 | 0 | 0 | |
| opac-bootstrap | 95% | 108 | 576 | 3,480 | 22 | 63 | 0 | 0 | |
| pref | 80% | 633 | 6,319 | 68,130 | 116 | 267 | 0 | 0 | |
| staff-prog | 89% | 1,138 | 6,317 | 38,611 | 124 | 1,005 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
05/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 30,948 | 138,170 | 1,008,722 | |||
| Translated | 89% | 27,625 | 85% | 118,547 | 84% | 856,280 |
| Needs editing | 8% | 2,555 | 9% | 12,830 | 10% | 104,384 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 6% | 2,160 | 8% | 11,260 | 8% | 86,377 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 768 | 4% | 6,793 | 4% | 48,058 |
Quick numbers
0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-messages-js.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-installer-MARC21.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-messages.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-pref.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-marc-MARC21.po” file was changed.
05/07/2026
|
|
Resource updated |
The “
ru-RU-marc-UNIMARC.po” file was changed.
05/07/2026
|
ru-RU-staff-prog.po” file was changed. 05/07/2026