Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,232 0 1
Albanian 5% 10,510 50,086 307,945 3,890 3,719 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,940 51,190 314,880 5,887 2,374 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 849 5,005 29,832 104 655 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,077 51,407 316,268 10,510 318 0 0
Azerbaijani 9% 9,985 48,387 297,272 2,013 3,782 0 0
Basque 33% 7,365 38,847 238,347 1,429 3,600 0 0
Belarusian 19% 8,943 45,099 276,533 1,877 3,817 0 0
Bengali (India) 6% 10,382 50,242 309,455 4,360 3,356 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,064 51,389 316,162 10,250 548 0 0
Catalan 67% 3,635 19,535 119,635 549 2,016 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,391 8,170 49,476 246 1,169 24 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 149 898 5,427 23 249 0 0
Croatian 21% 8,714 44,682 274,793 2,520 2,963 0 0
Czech 84% 1,707 9,938 60,062 100 1,019 1 0
Danish 30% 7,657 39,278 241,516 1,510 3,012 0 0
Dari 1% 11,044 51,361 315,967 4,674 3,129 0 0
Dutch 96% 375 2,252 12,963 31 203 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,034 44,602 274,251 2,281 3,229 0 0
Dzongkha 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,681 30,367 186,904 1,045 2,163 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,557 34,299 213,885 2,172 2,070 0 0
Esperanto 5% 10,434 50,009 307,530 4,095 3,235 0 0
Estonian 1% 11,076 51,406 316,266 10,830 144 0 0
Faroese 1% 11,076 51,404 316,259 10,346 471 0 0
Finnish 99% 31 199 1,106 3 23 0 5
French 99% 18 61 338 1 381 0 0
French (Canada) 97% 244 1,607 9,293 22 447 0 0
Gaelic 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
Galician 1% 10,994 51,233 315,162 3,825 3,914 0 0
Georgian 31% 7,637 41,433 253,399 2,211 3,467 0 0
German 99% 38 170 1,139 3 24 0 0
German (Switzerland) 49% 5,648 29,903 184,086 1,034 2,531 1 0
Greek 62% 4,163 21,292 130,533 888 1,130 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,062 51,384 316,128 4,206 4,194 0 0
Hindi 94% 623 3,759 22,603 68 1,870 0 0
Hungarian 19% 8,917 45,284 277,975 2,079 3,340 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,047 21,902 134,126 1,055 2,570 0 0
Icelandic 2% 10,851 51,010 313,803 3,333 3,760 0 0
Indonesian 3% 10,658 50,375 310,163 3,861 3,945 0 0
Interlingua 1% 11,077 51,407 316,268 10,223 413 0 0
Inuktitut 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
Irish 0% 11,078 51,409 316,285 10,727 308 0 0
Italian 80% 2,199 12,607 77,073 376 1,854 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 10,998 51,280 315,504 3,538 3,539 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,584 36,544 225,374 3,683 2,303 0 0
Khmer (Central) 0% 11,078 51,409 316,285 8,449 1,238 0 0
Kinyarwanda 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,459 39,254 240,780 1,668 2,948 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,454 42,942 263,542 1,726 3,484 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,766 50,750 311,960 3,782 4,645 0 0
Latvian 1% 11,056 51,373 316,081 10,158 612 0 0
Malay 12% 9,641 46,935 289,139 3,006 3,388 0 0
Malayalam 1% 11,060 51,342 315,922 9,172 844 0 0
Maori 5% 10,502 50,265 309,251 3,085 3,709 0 0
Marathi 1% 11,011 51,277 315,440 4,722 4,872 0 0
Mongolian 11% 9,789 48,027 294,566 2,117 3,774 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,078 51,409 316,285 7,656 3,067 0 0
Norwegian Bokmål 92% 787 4,612 27,547 95 339 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,256 49,148 301,963 2,141 3,853 0 0
Occitan 34% 7,207 37,401 229,905 1,422 3,021 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,078 51,409 316,285 8,394 2,621 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,015 6,123 36,559 115 974 0 0
Polish 99% 7 34 183 1 377 0 1
Portuguese (Brazil) 95% 525 3,204 18,775 57 234 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 130 837 5,018 23 61 0 0
Romanian 5% 10,425 49,751 305,615 2,612 3,851 0 0
Russian 92% 829 4,469 26,819 37 821 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,928 51,164 314,737 5,774 2,524 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,069 51,400 316,245 7,440 2,716 0 0
Sinhala 0% 11,078 51,409 316,285 11,049 7 0 0
Slovak 67% 3,573 19,550 120,062 544 1,619 2 0
Slovenian 0% 11,078 51,409 316,285 10,981 38 0 0
Spanish 98% 206 1,231 7,132 10 385 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,077 51,407 316,268 10,374 344 0 0
Swedish 99% 103 608 3,693 12 73 5 0
Tagalog 1% 11,076 51,404 316,259 5,600 3,473 0 0
Tamil 1% 10,996 51,170 314,888 6,918 2,415 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,078 51,409 316,285 8,391 2,645 0 0
Telugu 68% 3,475 18,776 114,914 520 1,554 0 0
Tetum 82% 1,991 17,936 110,072 1,860 295 0 0
Thai 1% 10,912 51,141 314,602 5,189 1,849 0 0
Tibetan (China) 0% 11,078 51,409 316,285 11,078 0 0 0
Turkish 76% 2,651 14,874 90,668 421 2,323 0 0
Turkmen 0% 11,078 51,409 316,285 11,049 7 0 0
Tuvalu 0% 11,078 51,409 316,285 11,048 8 0 0
Ukrainian 66% 3,682 19,535 116,516 589 2,219 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,955 50,923 313,398 6,985 2,661 0 0
Uzbek 1% 11,077 51,408 316,281 11,077 0 0 0
Vietnamese 33% 7,365 37,965 233,644 1,438 3,073 0 0
Welsh 3% 10,666 50,630 311,421 4,910 2,862 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,041,332 4,832,446 29,730,790
Source 11,078 51,409 316,285
Translated 34% 355,007 31% 1,531,142 31% 9,440,949
Needs editing 28% 295,512 23% 1,124,621 23% 6,902,114
Read-only 1% 11,078 1% 51,409 1% 316,285
Failing checks 17% 178,349 15% 752,887 15% 4,607,465
Strings with suggestions 1% 33 1% 102 1% 760
Untranslated strings 37% 390,813 45% 2,176,683 45% 13,387,727

Quick numbers

4,833 k
Hosted words
1,041 k
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+34%
−20%
Contributors
+100%
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change

4 hours ago
Browse all component changes