Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
Translation file Download ta-staff-prog.po
Last change May 2, 2026, 4:29 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,388 53,299 327,549
Translated 1% 83 1% 240 1% 1,400
Needs editing 38% 4,387 26% 14,357 27% 90,108
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 35% 4,058 24% 13,170 25% 82,681
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 6,918 72% 38,702 72% 236,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 41 changes 32 changes 33 changes 52 changes 54 changes 65 changes 50 changes 36 changes 197 changes 73 changes 73 changes 78 changes 64 changes 2 changes 38 changes 37 changes 71 changes 205 changes 44 changes 33 changes 13 changes 109 changes 107 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

53,096
Hosted words
11,365
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “ta-staff-prog.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
View
மீள்பார்வை: ~
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Source record
ஒலி பதிவுசெய்
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Destination record
%s %s %s%s%sதலைப்பு இல்லை%s %s %s%s
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Copy value
' %%]%s %sபுரவலர் எண்: [%% '
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Preferred name:
பொருளின் வடிவம்
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Copy values from record to be deleted
b- ஆவணம் மேம்படுத்தப்படுகிறது
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
(%s) at %s.
%s %s %s Koha online %s ~
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
(%s) and being transferred to %s.
%s முந்தைய புதுப்பிப்புகள் இல்லை %s ~
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
(%s) at %s since %s.
%s %s %s Koha online %s ~
05/02/2026
Browse all translation changes